Das illegale Lotteriespiel „Jogo do Bicho“ wird in Moskau einer Kulturausstellung gewidmet und löst in Brasilien eine Debatte über seinen Status aus.
Das Moskauer Kulturzentrum GES-2 präsentiert das Jogo do Bicho (Tierspiel) als brasilianisches Kulturgut in einer Kunstausstellung im Oktober 2025. Gezeigt werden Karten mit den ins Russische und Englische übersetzten Tiernamen sowie eine große Tafel mit den Tieren des jahrhundertealten Spiels, das in Brasilien verboten ist. Ziel ist es, eine Debatte über den Umgang mit dem Jogo do Bicho aus kultureller Sicht anzustoßen und seine Popularität und gesellschaftliche Bedeutung seinem rechtlichen Status in Brasilien gegenüberzustellen.
Der in der russischen Hauptstadt weilende Professor und Journalist Luiz Carlos Prestes dokumentierte die Ausstellung. Besucher können mit den im Raum verteilten Bildern der Spieltiere interagieren und sie quasi „angeln“, ähnlich wie es bei Volksfesten in Brasilien üblich ist.
„Dies eröffnet eine wichtige nationale Debatte. Schließlich herrscht eine lange Tradition der Toleranz gegenüber dem Jogo do Bicho (Tierspiel). Ein Spiel, das in ganz Brasilien auf den Bürgersteigen gespielt wird. Es ist heuchlerisch zu behaupten, dieses Spiel existiere nicht! Ich verstehe, dass die internationale Anerkennung dem Jogo do Bicho die Möglichkeit eröffnet, als immaterielles Kulturerbe des brasilianischen Volkes anerkannt zu werden“, erklärte Luiz Carlos Prestes.
Die Ausstellung ist Teil der Veranstaltung „Wenn diese Mauern Wasser wären“, die der Architektin Lina Bo Bardi gewidmet ist. Kuratiert wird die Ausstellung von André Vainer und Marcelo Ferraz in Zusammenarbeit mit dem Team des Kulturhauses GES-2. Sesc Pompeia nimmt in der Ausstellung eine besondere Stellung ein.
In einem großzügigen Gemeinschaftsbereich finden Besucher charakteristische Elemente von Linas Entwürfen, wie den Fahnenmastwald, Straßenbänke, das Dodekaeder und das Polochon. Ein weiterer Raum zeigt Fotografien, Texte, Videos und Originalzeichnungen aus Brasilien über das Leben und Werk der Architektin.
Die Ausstellung präsentiert ikonische Bauwerke wie das Glashaus, das MASP (Kunstmuseum von São Paulo), den Hügel Ladeira da Misericórdia und das Teatro Oficina (Werkstatttheater). Ziel ist es, Architektur einem breiten Publikum zugänglich zu machen, nicht nur Fachleuten.
Das vom Architekten Renzo Piano entworfene Projekt GES-2 weist konzeptionelle Ähnlichkeiten mit Sesc Pompeia auf. Beide Projekte sind das Ergebnis der Umwandlung alter Fabriken in Kultur- und Freizeiträume.
Die Veranstaltung wurde in Zusammenarbeit mit Andrei Vasilenko, Karen Sarkisov und Katerina Chuchalina kuratiert und vom Bardi Institute und Sesc Pompeia unterstützt. Der Eintritt zur Ausstellung ist für Besucher jeden Alters frei.
Die Anwältin Ana Paula Gatti kommentierte die Aufnahme des Jogo do Bicho (Tierspiel) in die Ausstellung: „Das Jogo do Bicho ist ein authentisches Produkt der brasilianischen Kultur, und es ist ironisch, dass es international verehrt, in unserem Land aber marginalisiert wird. Genau wie in der Vergangenheit mit Capoeira, das kriminalisiert und ausgegrenzt wurde und heute als immaterielles Kulturerbe der Menschheit anerkannt und auf nationalem Boden geschützt ist.“
„Diese Ausstellung ist symbolträchtig in einer Zeit, in der wir 84 Jahre der Heuchelei der Kriminalisierung des Glücksspiels und des fehlenden Fortschritts bei der Schaffung eines Regulierungsrahmens für alle Formen des Glücksspiels begehen. Möge das ‚Jogo do Bicho‘ (Tierspiel) dieselbe Widerstandsfähigkeit beweisen und mögen die Masken der Heuchelei mit der Zeit zerrissen werden“, erklärte Gatti.
Paulo Horn, Präsident der Kommission für Lotteriespiele der OAB/RJ (Brasilianische Anwaltskammer von Rio de Janeiro) und Vizepräsident der Brasilien-Russland-Kommission der OAB/RJ, äußert sich ebenfalls zum kulturellen Erbe des Jogo do Bicho (Tierspiel).
Die Ausstellung „Jogo do Bicho“ in Moskau ist ein bedeutender Meilenstein, der weit über die Kunst hinausgeht; sie regt zu einer tiefgreifenden Reflexion über die Dualität unseres kulturellen Erbes an. Während das Spiel in Brasilien weit verbreitet und auf den Straßen gespielt wird, erzeugt seine Kriminalisierung einen Widerspruch, der einer Lösung bedarf. Es ist ironisch, dass eine so tief in der brasilianischen Kultur verwurzelte Ausdrucksform in unserem Land als Tabu gilt, während sie international Anerkennung findet. Diese Situation lässt uns die Heuchelei hinterfragen, die die Glücksspielgesetzgebung in Brasilien durchdringt. Wir brauchen dringend einen Rechtsrahmen, der Jogo do Bicho und andere Formen des Glücksspiels als Teil unserer kulturellen Identität anerkennt und ihre Popularität und gesellschaftliche Bedeutung angemessen würdigt und respektiert. Genau wie Capoeira, das kriminalisiert wurde und heute als immaterielles Kulturerbe gefeiert wird, verdient Jogo do Bicho eine ähnliche Behandlung. Diese Ausstellung in Moskau kann der Beginn einer notwendigen Debatte sein, um das Spiel zu entmystifizieren und zu regulieren und so ein gerechteres und inklusiveres Verständnis der brasilianischen kulturellen Vielfalt zu fördern.
Sehen Sie sich dieses Foto auf Instagram an
