JCB – Neuer Anhang zum Nationalen Rennkodex

KAPITEL I der Rennkommission:
Artikel 1 – Der Rennausschuss besteht aus einem (1) Präsidenten und 18 (18) Direktoren, den sogenannten Rennkommissaren, die in der in der Satzung vorgesehenen Weise und innerhalb der dort festgelegten Fristen gewählt werden.
Artikel 2 – Im Falle einer Vakanz oder längeren Arbeitsunfähigkeit eines oder mehrerer Kommissare werden diese durch Vollmitglieder des Clubs ersetzt, die vom Präsidenten der Organisation ernannt oder vom Präsidenten der Rennkommission vorgeschlagen werden.
Artikel 3 – Die Rennkommission wählt in Plenarsitzung aus ihren Mitgliedern einen Vizepräsidenten, der den Präsidenten bei dessen Abwesenheit und Verhinderung vertritt. Der Präsident ernennt einen Sekretär, der für die Leitung aller Dienstleistungen in seinem Zuständigkeitsbereich verantwortlich ist.
Artikel 4 – Die besondere Funktion der Beurteilung, Unterstützung und Bewertung der Rennen obliegt neun (9) Mitgliedern der Rennkommission, die zuvor vom Präsidenten der Organisation ernannt wurden.
Artikel 5 – Die verbleibenden 9 (neun) Mitglieder der Rennkommission, die zuvor vom Präsidenten der Einrichtung ernannt wurden, sind für die Leitung und Verwaltung der Reitdörfer, der Pferderennbahn, des Wettbüros, der Nationalen Schule für Pferdesportfachleute, der Veterinärabteilung, des Überwachungsdienstes, des Pferdesport-Publikationsdienstes der Einrichtung, des Lagers, des Sozialhilfedienstes für Pferdesportfachleute und der Abteilung für die Förderung und Überwachung von Auktionen und Ausstellungen von Rennpferden verantwortlich, sofern diese vom Brasilianischen Jockey-Club gesponsert oder durchgeführt werden.
Artikel 6 – Die ordentlichen Plenarsitzungen der Rennkommission finden monatlich statt. Außerordentliche Sitzungen werden bei Bedarf einberufen und vom Präsidenten der Kommission oder, in dessen Abwesenheit, vom Vizepräsidenten geleitet.
KAPITEL II Über die Eigentümer:
Artikel 7 – Pferdebesitzer, die bei der Rennkommission registriert sind, sind nur berechtigt, ihre Tiere bei Rennen des Brasilianischen Jockey-Clubs anzumelden, außer wie in Absatz 3 von Artikel 11 des Nationalen Renngesetzbuches vorgesehen, und mit Ausnahme von Vollmitgliedern der Organisation, sofern diese die alle drei Jahre fälligen Gebühren und Entgelte entrichtet haben.
KAPITEL III Abschnitt I Über Rasenexperten:
Artikel 8 – Als Fachleute im Pferderennsport gelten diejenigen, die die Anforderungen des Nationalen Rennsportgesetzes in den Kategorien Trainer, stellvertretender Betriebsleiter, Stallknecht, Jockey, Jockeylehrling und Pferdepfleger vollständig erfüllen. Für sie gelten die Bestimmungen des Gesetzbuches, ergänzt durch diesen Anhang und die Beschlüsse der Rennkommission. Absatz 1 – Natürliche oder juristische Personen, die tierärztliche Leistungen für ihnen anvertraute Tiere erbringen, die auf dem Gelände der Reitanlagen des Brasilianischen Jockey-Clubs und der Trainingszentren untergebracht sind, werden als Fachleute im Pferderennsport betrachtet, unabhängig davon, ob sie selbstständig oder angestellt sind. Die im Nationalen Rennsportgesetz festgelegten Regeln gelten, soweit anwendbar, auch für sie, einschließlich derjenigen zur Verhängung von Strafen durch die Rennkommission gemäß Artikel 173 des Gesetzbuches bei im Rahmen einer Untersuchung festgestellter Haftung für die Verabreichung verbotener Substanzen, an der sie direkt oder indirekt, als Komplizen oder Mittäter, auch stillschweigend, beteiligt waren. Absatz 2 – Für die Zwecke der Bestimmungen des vorstehenden Artikels erlässt die Rennkommission die notwendigen Anweisungen für die Registrierung der Tierärzte, Einzelpersonen und technischen Leiter, sofern es sich um juristische Personen handelt, der Tiere, die unter ihrer Aufsicht und tierärztlichen Betreuung stehen, sei es dauerhaft oder gelegentlich.
Artikel 9 – Die Erteilung oder Verlängerung der Registrierung von Rennsportfachleuten erfolgt ausschließlich durch die Rennkommission, sofern die Bestimmungen des Nationalen Rennkodex und die von der Rennkommission in einem Beschluss festgelegten Bedingungen strikt eingehalten werden. Absatz 1 – Die Registrierung eines Fachmanns, der mit seinen Zahlungen an die Verwaltung der Reitdörfer, den Wohlfahrtsfonds für Rennsportfachleute und/oder das Lager im Rückstand ist, kann ausgesetzt, nicht verlängert oder sogar annulliert werden. Die Wiederherstellung der Registrierung liegt im alleinigen Ermessen der Rennkommission, sofern der säumige Fachmann seine Schulden vollständig begleicht. Die Rennkommission wird die entsprechenden Anweisungen erteilen.
Abschnitt II Über die Trainer:
Artikel 10 – Die Pflichten des Trainers umfassen zusätzlich zu den in Artikel 47 des Nationalen Renngesetzes festgelegten Pflichten Folgendes: a) Vorlage des Personalausweises, der das Tier stets zu begleiten hat, insbesondere beim Betreten und Verlassen der Reitanlagen sowie beim Besuch der Veterinärbehörde; b) obligatorische Unterstützung beim Reiten der ihm anvertrauten Tiere sowie beim Wiegen und Nachwiegen der Jockeys, außer im Falle höherer Gewalt; in diesem Fall muss er der Rennkommission schriftlich den ihn vertretenden Fachmann benennen. Zuwiderhandlungen werden mit einer Geldstrafe geahndet, deren Höhe von der Rennkommission im Rahmen der in Artikel 187 des Nationalen Renngesetzes festgelegten Grenzen bestimmt wird; c) Registrierung von Tieren außerhalb der Gávea-Rennbahn und der von der Rennkommission anerkannten Trainingszentren in Rio de Janeiro bei anderen Einrichtungen: Beizufügen eines Schreibens des jeweiligen Jockeyclubs, in dem die Tiere vorgestellt und das Fehlen von Strafen bestätigt wird. d) auf dem Registrierungsformular anzugeben, wenn das in ihrer Obhut befindliche Tier unter dem Einfluss von Furosemid läuft. Der Zuwiderhandelnde wird mit einer Geldstrafe belegt, deren Höhe von der Rennkommission unter Beachtung der in Artikel 187 des Nationalen Renngesetzes festgelegten Grenzen bestimmt wird.
Artikel 11 – Außer im Falle einer Suspendierung ist es Trainern untersagt, ihre Pferde von anderen Trainern betreuen zu lassen. Jegliche Eigentumsübertragungen müssen unverzüglich mit der Verwaltung der Reitanlagen vereinbart werden.
Abschnitt III Über die Jockeys:
Artikel 12 – Es ist eine zwingende Voraussetzung für Jockeys, die bei anderen Organisationen registriert sind, auf der Pferderennbahn von Gávea zu reiten, dass sie zusammen mit ihren Reitverpflichtungen ein Schreiben ihres ursprünglichen Jockey-Clubs vorlegen, in dem diese Verpflichtungen dargelegt und eine Befreiung von der Strafe erklärt werden.
Artikel 13 – Beim erneuten Wiegen müssen die Jockeys regungslos verharren, mit dem Gesicht zum Bildschirm und den Füßen im dafür vorgesehenen Bereich der Waage. Zuwiderhandlungen werden von der Rennkommission gemäß Artikel 187 des Nationalen Renngesetzes mit einer Geldstrafe geahndet.
Abschnitt IV Über die Lehrlingsjockeys:
Artikel 14 – Die Bestimmungen des vorstehenden Abschnitts III gelten auch für Jockeylehrlinge.
Artikel 15 – Lehrlinge der 4. Kategorie dürfen keine Pferde im Alter von 2 (zwei) und 3 (drei) Jahren reiten oder trainieren, und Schüler der Lehrlingsschule dürfen nicht mit solchen Tieren arbeiten.
Artikel 16 – Lehrlinge im Jockeywesen sind berechtigt, Rennen zu besuchen, sofern sie von einem Vertreter der Schule begleitet werden und die Rennkommission dies vorher genehmigt hat.
KAPITEL IV Über Reittiere:
Artikel 17 – Kann der beauftragte Berufstätige seine Reitverpflichtungen aufgrund von Krankheit nicht erfüllen, bedarf es der Genehmigung des Betriebsarztes, bevor er diese Verpflichtungen wieder aufnehmen kann.
Artikel 18 – Kann ein Berufsjockey oder Nachwuchsjockey aufgrund nachgewiesener höherer Gewalt einen Reittermin nicht wahrnehmen, wird er nach Möglichkeit unter Berücksichtigung der Rangliste des laufenden Reitjahres aus den fünf (5) vor oder nach dem ersetzten Jockey in der wöchentlich aktualisierten Tabelle ersetzt. Absatz 1 – In den ersten drei (3) Monaten des neuen Reitjahres wird nach Möglichkeit die Rangliste der am Ende des vorherigen Reitjahres aktiven Berufsjockeys berücksichtigt. Absatz 2 – Bei Nachwuchsjockeys wird vorrangig die jeweilige Kategorie berücksichtigt. Absatz 3 – In allen Fällen der Ersatzbesetzung, außer in den in Absatz 4 dieses Artikels genannten Fällen, wird nach Möglichkeit der Trainer oder der Besitzer des Pferdes vorab konsultiert. Absatz 4 – Ein Berufsreiter, der mit einem Besitzer (natürlicher oder juristischer Person) einen Dienstvertrag oder eine Vorzugsreitervereinbarung abgeschlossen hat, kann als erster Reiter durch eine andere, im jeweiligen Vertrag oder der Vorzugsreitervereinbarung ausdrücklich genannte Person als zweiten Reiter, d. h. als Ersatz für den Inhaber, ersetzt werden, wenn er den Vertrag nicht erfüllen kann. Andernfalls erfolgt die Ersetzung nach den im Hauptteil dieses Artikels festgelegten Kriterien. Absatz 5 – Für die Zwecke des vorstehenden Absatzes muss der Dienstvertrag oder die Vorzugsreitervereinbarung bei der Rennkommission registriert werden, die die erforderlichen Anweisungen erteilt.
Artikel 19 – Registrierte Jockeys und Jockeylehrlinge müssen sich in regelmäßigen Abständen gemäß den Anweisungen der Rennkommission beim medizinischen Dienst melden, um ihr Mindestgewicht feststellen zu lassen. Andernfalls werden sie von der Übernahme von Reitverpflichtungen ausgeschlossen.
KAPITEL V Abschnitt I der Programme:
Artikel 20 – Nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt dürfen die Programme in keiner Weise mehr geändert werden, außer zur Berichtigung eines wesentlichen Fehlers.
Artikel 21 – Wird das Programm abgesagt, können die bereits festgelegten Rennen nicht genutzt werden, außer bei den klassischen Programmveranstaltungen, ohne dass neue Nennungen erfolgen.
Abschnitt II - Registrierung:
Artikel 22 – Die Registrierung des Tieres muss auf einem speziellen Formular erfolgen (Debütant, Furosemid, Anspruchspferd usw.). Wenn das Tier für mehr als ein Rennen am selben Wochenende gemeldet ist, müssen für jede gewünschte Rennen ein Formular ausgefüllt und die Präferenz angegeben werden.
Artikel 23 – Die Registrierung ausländischer Tiere verpflichtet deren Registranten, Besitzer oder Trainer, das Herkunftsland auf dem Registrierungsformular neben dem Namen des Tieres anzugeben. Alle Bereiche der Einrichtung müssen bei der Bezugnahme auf ausländische Tiere die Abkürzung des Herkunftslandes neben deren Namen angeben.
Artikel 24 – Fehlt eine Genehmigung des Startschiedsrichters, ist die Registrierung eines zuvor ungerittenen Tieres nicht möglich. Stammt das Tier von einer anderen Rennbahn desselben Trägers, muss die Genehmigung bei der Registrierung vorgelegt werden, auch wenn das Tier erst am Vorabend des Rennens eintrifft.
KAPITEL VI Auszahlungen und Forfaits:
Artikel 25 – Die Entfernung eines Tieres unter Verstoß gegen die Bestimmungen von Artikel 118 des Nationalen Renngesetzes wird mit einer Geldstrafe in Höhe von 50 % (fünfzig Prozent) des für den Erstplatzierten des Rennens, an dem das Tier teilnehmen würde, vorgesehenen Preisgeldes bestraft. Die Geldstrafe wird dem Trainer oder Besitzer je nach festgestellter Verantwortung auferlegt und ist in jedem Fall bis zu 30 (dreißig) Minuten vor dem geplanten Rennbeginn zulässig.
Artikel 26 – Das Entfernen eines Pferdes innerhalb von 30 (dreißig) Minuten vor dem Start des Rennens wird mit einer Geldstrafe in Höhe von 100 % (einhundert Prozent) des dem Sieger zugesprochenen Preisgeldes geahndet, ungeachtet anderer Strafen, zu deren Verhängung die Rennkommission befugt ist, einschließlich der Annullierung der Registrierung des Besitzers und der Registrierung des verantwortlichen Berufsangehörigen.
Artikel 27 – Im Falle einer Disqualifikation oder eines Rücktritts gemäß Artikel 119 Buchstabe c des Nationalen Renngesetzes wird die Registrierung des Tieres zusätzlich zu den von der Rennkommission festgelegten Strafen bis zum Ablauf einer von der Kommission festgelegten Frist verhindert. Diese Frist beträgt mindestens sieben (7) Tage ab dem Datum des Rennens, an dem das Tier nicht teilgenommen hat. Die Registrierung ist somit erst für den zweiten Renntag nach der Woche der Disqualifikation oder des Rücktritts und nach Vorlage eines tierärztlichen Attests möglich. Erfolgt die Disqualifikation an einem Tag mit Streckenwechsel, ist die Registrierung des Tieres erst nach Ablauf von fünfzehn (15) Tagen ab dem Datum des Rennens, an dem das Tier nicht teilgenommen hat, möglich, d. h. erst für den dritten Renntag nach der Woche der Disqualifikation oder des Rücktritts.
KAPITEL VII Über Doping:
Artikel 28 – Außer in Fällen, in denen nachgewiesen wird, dass die Leistung des Tieres während des Rennens tatsächlich oder potenziell beeinträchtigt wird, dürfen Hilfsmittel wie beispielsweise Scheuklappen, Hermelin, Rosetten, Augenklappen und zugebundene Zungen verwendet werden. Der unsachgemäße Gebrauch solcher Hilfsmittel zieht die in Artikel 163 des Nationalen Rennsportgesetzes festgelegten Strafen nach sich.
KAPITEL VIII Über die erneute Wägung:
Artikel 29 – Nach den Rennen müssen sich Jockeys und Jockeylehrlinge unverzüglich im Wiegebereich einfinden, um sich mit ihrer jeweiligen Ausrüstung wiegen zu lassen. Das Nettogewicht und das Gewicht mit Ausrüstung werden überprüft, wenn eine Gewichtsdifferenz vorliegt, die über dem im Nationalen Rennkodex zulässigen Wert liegt.
KAPITEL IX Über die Ermittlungen:
Artikel 30 – Während der Überwachung eines Rennens müssen die Rennkommissare, sobald sie den Verdacht haben, dass eine Unregelmäßigkeit oder ein Verstoß vorliegt, unverzüglich nach dem Rennen eine summarische Untersuchung einleiten, um den Sachverhalt zu klären. Die Untersuchung wird der Öffentlichkeit über die verfügbaren Kommunikationsmittel bekannt gegeben.
KAPITEL X der Ressourcen:
Artikel 31 – Entscheidungen der Rennkommission, gegen die gemäß Artikel 195 des Nationalen Renngesetzbuches Berufung eingelegt werden kann, können nur dann überprüft oder neu bewertet werden, wenn sie sich auf die Auslegung des Gesetzbuches, die Berichtigung eines wesentlichen Fehlers oder einer neuen Tatsache beziehen und wenn die Berufung gemäß Artikel 198 innerhalb von 48 (achtundvierzig) Stunden nach Veröffentlichung der Entscheidung, die sie ausgelöst hat, eingelegt wird.
KAPITEL XI Schlussbestimmungen:
Artikel 32 – Zusätzlich zu den in Artikel 186 des Nationalen Renngesetzbuches vorgesehenen Sanktionen kann die Rennkommission Verstöße gegen die Bestimmungen des Gesetzbuches mit einer Verwarnung ahnden, mit Ausnahme der Bestimmungen der Artikel 40, 41, 138 und 163.
Artikel 33 – Die in den nachstehend aufgeführten Verordnungen enthaltenen Bestimmungen, die als Anhänge vollständig wiedergegeben werden, sind Bestandteil dieses Anhangs:
– ANHANG I – Wettbestimmungen;
– ANHANG II – Rennbestimmungen;
– ANHANG III – Vorschriften für die Verwendung von Furosemid;
– ANHANG IV – Vorschriften für die Ein- und Ausreise von Tieren aus Reiterdörfern.
Artikel 34 – Vorbehaltlich der Bestimmungen des Nationalen Rennkodex kann die Rennkommission, wann immer es die Praxis und Erfahrung erfordern, die hierin festgelegten Regeln einschließlich der dazugehörigen Anhänge ändern, reformieren, ergänzen oder aufheben und entgegenstehende Bestimmungen aufheben.
Artikel 35 – Dieser Anhang tritt nach Genehmigung durch das Ministerium für Landwirtschaft, Viehzucht und Versorgung und Veröffentlichung im Brazilian Jockey Club Magazine in Kraft und hebt die zu diesem Zeitpunkt geltenden Bestimmungen des Anhangs sowie alle entgegenstehenden Bestimmungen auf.