BNLData Spécial : Analyse technique comparative entre les machines à sous de casino et les terminaux de loterie vidéo (VLT)
Le deuxième article de cette série spéciale met en lumière l'expertise de Marcus Fortunato, homme d'affaires et spécialiste du GLI 14, qui exploite plus de 160 jeux certifiés sur le marché américain. Il examine les différences entre les machines à sous traditionnelles des casinos et les terminaux de loterie vidéo (TLV), aussi appelés « cartes à gratter électroniques », en s'intéressant particulièrement à leur fonctionnement et aux normes réglementaires en vigueur.
Les terminaux de loterie vidéo (TLV) et les machines à sous de casino, communément appelés « caça-níqueis » au Brésil, sont des formes courantes de jeux d'argent aux États-Unis et dans plusieurs autres pays du monde. Les machines à sous se trouvent généralement dans les casinos commerciaux, tandis que les TLV sont généralement utilisés par les loteries et les organisations caritatives à des fins de collecte de fonds. Il est essentiel pour les parties prenantes, notamment les législateurs, les organismes de réglementation, les opérateurs et les joueurs, de comprendre leurs différences.
Définition du LRT
VLT est un terme utilisé internationalement (Terminaux de Loterie Vidéo) pour désigner les terminaux électroniques avec vidéo, autorisés et contrôlés par une loterie.
Jeux traités par un terminal vidéo de loterie (VLT) : Loterie instantanée
La loterie instantanée, également connue sous le nom de « scratch-off » ou « scratch-off électronique », est un type de loterie brésilienne caractérisée par des résultats immédiats : le joueur découvre instantanément s’il a gagné un prix en grattant ou en révélant son gain sur le ticket, que ce soit sur papier ou numériquement.
Cadres réglementaires et approbations judiciaires
Ce document examine les différences entre les machines à sous traditionnelles des casinos et les terminaux de loterie vidéo (TLV), communément appelés « cartes à gratter électroniques », en s’intéressant à leur fonctionnement, aux normes réglementaires (notamment la norme GLI-14) et aux juridictions où les TLV sont autorisés. Bien que ces deux types de jeux offrent une expérience utilisateur similaire, ils diffèrent considérablement par leur conception, leur réglementation et leur usage prévu.
Les machines à sous sont des appareils à générateur de nombres aléatoires (GNA) réglementés par des normes telles que la GLI-11 et principalement utilisés dans les casinos commerciaux. À l'inverse, les terminaux de loterie vidéo (TLV) fonctionnent avec des ensembles de jeux prédéfinis, sans GNA, conformément à la norme GLI-14, et sont destinés aux loteries et aux collectes de fonds pour des causes sociales. Comprendre ces distinctions est essentiel pour les organismes de réglementation, les opérateurs et les joueurs afin de garantir la conformité et de préserver l'intégrité des activités de jeu.
Mécanique opérationnelle
machine à sous de casino
Les machines à sous de casino sont des appareils de jeu électroniques qui utilisent des générateurs de nombres aléatoires (GNA) pour déterminer les résultats. Elles comportent des rouleaux qui tournent, plusieurs lignes de paiement et des fonctions bonus. Les joueurs insèrent de l'argent, choisissent leur mise et font tourner les rouleaux ; les résultats sont déterminés en temps réel par les probabilités.
Véhicules de métro léger – Loterie instantanée
Les résultats simulent différents types de jeux inspirés de la structure des prix des tickets de loterie à gratter traditionnels, mais au format numérique. Les joueurs choisissent parmi un ensemble fini de résultats prédéterminés, stockés dans un « Plan » ou « Ensemble de jeu ». Chaque manche contient un nombre fixe de tickets gagnants et perdants, et lorsqu'un ticket est joué, il est retiré de l'ensemble. Ce nombre limité de tickets garantit la transparence et la prévisibilité totale de la distribution des prix avant le début du jeu.
Normes réglementaires : GLI-14
Gaming Laboratories International (GLI), un laboratoire d'essais international, établit des normes techniques pour les appareils de jeux. La norme GLI-14 concerne spécifiquement les jeux à durée limitée et les dispositifs similaires, notamment les tickets électroniques. Ses principales dispositions sont les suivantes :
Jeux à nombre fini de résultats : Le LRT doit fonctionner avec des ensembles finis de résultats prédéterminés, garantissant ainsi que chaque billet est unique, numéroté et non remis en circulation après utilisation. Les billets sont contrôlés par un système centralisé et autorisés par une loterie.
Aucun générateur de nombres aléatoires utilisé : contrairement aux machines à sous, le VLT n’utilise pas de générateurs de nombres aléatoires pour déterminer les résultats.
Surveillance centralisée : Les véhicules de métro léger (LRV) sont généralement connectés à un système central de surveillance et d'audit, garantissant la conformité aux exigences réglementaires.
Ces normes différencient les VLT des machines à sous, qui sont régies par d'autres normes GLI, telles que la GLI-11, axées sur les appareils de jeu basés sur un générateur de nombres aléatoires.
Approbations judiciaires
Les systèmes de transport ferroviaire léger (LRV) sont autorisés dans plusieurs États américains et canadiens, chacun avec des réglementations spécifiques : Maryland, Minnesota, Dakota du Nord, Indiana, Virginie, Kentucky et Ohio.
Analyse comparative
| Catégories | Machine à sous | VLT |
|
Détermination des résultats |
Générateurs de nombres aléatoires (GNA) | Plan de match prédéterminé |
|
Normes réglementaires |
GLI-11 | GLI-14 |
|
Marché |
Casinos commerciaux | Lotérias |
|
Surveillance |
Fonctionnement des machines à sous | Surveillance centralisée |
|
Approbations |
Autorisé par la loi fédérale | Autorisé par les loteries |
Différences réglementaires et mathématiques
Les différences opérationnelles, réglementaires et mathématiques entre les machines à sous de casino et les terminaux de loterie vidéo (TLV) sont considérables. Bien qu'il s'agisse de deux appareils de jeu électroniques dotés d'interfaces utilisateur similaires, ils sont régis par des cadres réglementaires distincts, principalement la GLI-11 pour les machines à sous et la GLI-14 pour les TLV, et diffèrent fondamentalement dans la détermination des résultats et les structures de paiement. Une analyse quantitative de la valeur espérée et de l'avantage de la maison met en évidence les différences entre ces jeux en termes de rentabilité, de risque et de publics cibles.
Les machines à sous et les terminaux de loterie vidéo (TLV) sont souvent confondus en raison de leurs interfaces numériques similaires et de leur fonctionnement basé sur la chance. Cependant, leurs mécanismes sous-jacents, leur réglementation et leurs modèles financiers diffèrent considérablement. Les machines à sous utilisent des générateurs de nombres aléatoires (GNA) en temps réel pour produire les résultats, tandis que les TLV fonctionnent avec des ensembles fixes de résultats prédéterminés. Cette différence influe considérablement sur la prévisibilité, la volatilité et l'équité des gains.
Illustration : Machine à sous
Dans un bocal contenant 10 boules numérotées de 1 à 10, il y a 8 boules blanches, 1 boule jaune et 1 boule verte.
Les boules blanches ont un gain équivalent à « zéro », ce qui signifie qu'elles sont perdantes.
La boule jaune a un prix équivalent à « 3x », ce qui signifie que si elle est tirée, le prix sera 3 fois la valeur de la mise.
La boule verte a un prix équivalent à « 6x », ce qui signifie que si elle est tirée, le prix sera 6 fois la valeur de la mise.
À chaque tirage, le consommateur paiera un certain montant pour découvrir sa chance.
Le programme résident (RNG – Générateur de nombres aléatoires) tire un nombre de 1 à 10 à chaque tirage.
Probabilité de gagner : 20 % (2 balles sur 10)
Retour théorique au joueur (RTP) : 90 % (1 boule jaune de 3x et 1 boule verte de 6x)
La probabilité de gagner un prix x6 (boule verte) est de 1 sur 10 (10 %). La probabilité de gagner un prix x3 (boule jaune) est également de 1 sur 10 (10 %).
La probabilité de gagner un prix est renouvelée à chaque tirage.
Mathématiquement, les jeux de machines à sous sont représentés par l'équation suivante :
Valeur attendue (VA)
Vers où :
P(i) = probabilité du résultat i
W(i) = Gain du résultat i
Illustration : Métro léger (VLT)
Dans un bocal contenant 10 boules numérotées de 1 à 10, il y a 8 boules blanches, 1 boule jaune et 1 boule verte.
Les boules blanches ont un gain équivalent à « zéro », ce qui signifie qu'elles sont perdantes.
La boule jaune a un prix équivalent à « 3x », ce qui signifie que si elle est tirée, le prix sera 3 fois la valeur de la mise.
La boule verte a un prix équivalent à « 6x », ce qui signifie que si elle est tirée, le prix sera 6 fois la valeur de la mise.
À chaque tirage, le consommateur paiera un certain montant pour découvrir sa chance.
Au premier tirage, le bocal contient 10 boules.
Au deuxième tirage, le bocal ne contient que 9 boules.
La boule tirée au premier tirage ne retourne pas dans le bocal.
Après 10 tirages, le bocal sera vide et tous les résultats tirés seront présents, représentant une série finie.
Il n'y a pas de générateur de nombres aléatoires (RNG) dans le programme résident.
Le système ne distribue les billets que selon son plan de jeu prédéterminé.
Tirage 1 – Probabilité de gagner un prix : 20 % (2 boules sur 10) au premier tirage.
Tirage 2 – Probabilité de gagner un prix : 22.2 % (2 boules sur 9) au deuxième tirage.
Tirage 3 – Probabilité de gagner un prix : 25 % (2 boules sur 8) au troisième tirage.
Tirage 4 – Probabilité de gagner un prix : 28.5 % (2 boules sur 7) au quatrième tirage.
Tirage 5 – Probabilité de gagner un prix : 33.3 % (2 boules sur 6) au cinquième tirage…
Taux de retour réel au joueur (RTP) : 90 % (1 boule jaune sur 3 et 1 boule verte sur 6 seront tirées sur 10 tirages)
La chance de gagner un prix x6 (boule verte) est de 1 sur 10 boules (10%) au premier tirage et change à chaque tirage suivant.
La chance de gagner un prix 3x (boule jaune) est de 1 sur 10 boules (10%) au premier tirage et change à chaque tirage suivant.
La probabilité de gagner un prix change à chaque tirage.
Mathématiquement, les jeux VLT sont représentés par l'équation suivante :
Calcul de la valeur attendue :
Nombre total de billets = 10
Prix total = 9
Mécanique opérationnelle
machines à sous de casino
Génération des résultats : chaque tour est indépendant et déterminé par un générateur de nombres aléatoires.
Caractéristiques : Rouleaux tournants, lignes de paiement multiples, tours bonus et jackpots progressifs.
Interaction avec le joueur : les joueurs insèrent de l’argent, sélectionnent le montant de leurs mises et font tourner les rouleaux, les résultats étant déterminés aléatoirement en temps réel.
VLT – Loterie instantanée
Génération des résultats : Résultats dérivés d'ensembles finis de résultats prédéterminés stockés dans un « plan » ou un « ensemble de jeux ».
Caractéristiques : Interface simplifiée, les résultats s'affichent après la sélection.
Interaction avec le joueur : les consommateurs choisissent parmi un ensemble fini de billets, chacun ayant un résultat prédéterminé ; une fois tiré, le billet est retiré de l’ensemble.
Cadres réglementaires
⇒ Article 14 de la loi n° 13.756/2018 – 14.790/2023 : Sont considérées comme modalités de loterie : la loterie fédérale (type passif) : loterie dans laquelle le parieur acquiert un billet pré-numéroté, sous forme physique (imprimée) ou virtuelle (électronique) ; la loterie de prédiction numérique : loterie dans laquelle le parieur tente de prédire les numéros qui seront tirés au sort ; la loterie de prédiction spécifique : loterie instituée par la loi n° 11.345 du 14 septembre 2006 ; la loterie de prédiction sportive : loterie dans laquelle le parieur tente de prédire l’issue d’événements sportifs ; la loterie instantanée exclusive – Lotex : loterie qui indique immédiatement si le parieur a gagné un prix ; et les paris à cotes fixes et les jeux en ligne.
⇒ Décret n° 9.327 du 3 avril 2018 : Réglemente le fonctionnement de la modalité de loterie instantanée exclusive – LOTEX.
⇒ Loi fédérale n° 14 790 du 30 décembre 2023 : Restrictions sur les jeux de hasard en ligne : Les paris liés à des événements de jeux de hasard en ligne doivent être proposés exclusivement par voie virtuelle, et leur vente dans des établissements physiques est interdite.
⇒ Interdiction d'équipement physique pour les jeux en ligne : L'installation d'équipements ou de dispositifs dans des lieux physiques destinés à la vente de paris à cotes fixes dans un environnement virtuel est interdite.
Loi fédérale n° 14.790/23 :
Article 14. Les paris visés par la présente loi peuvent être proposés par l’agent opérateur sous les formes suivantes, individuellement ou conjointement :
I – virtuel : par l’accès aux canaux électroniques ; et
II – Physique : par l’achat de billets imprimés.
§ 1 L’acte d’autorisation du ministère des Finances précisera si l’agent opérateur peut opérer selon l’une ou l’autre des modalités.
§ 2. Les paris à cote fixe relatifs à des événements de jeux en ligne ne peuvent être proposés que dans un environnement virtuel.
§ 3 Aux fins des dispositions du § 2 du présent article, l’installation ou la fourniture d’équipements ou d’autres dispositifs dans des établissements physiques destinés à la vente de paris à cotes fixes dans un environnement virtuel est interdite.
⇒ GLI-11 : S'applique aux machines à sous de casino, en se concentrant sur les appareils de jeu basés sur un générateur de nombres aléatoires (GNA).
⇒ GLI-14 : Se réfère aux loteries instantanées et aux dispositifs similaires, y compris les VLT, exigeant des ensembles finis de jeux et interdisant l'utilisation de RNG – générateurs de nombres aléatoires – pour déterminer les résultats.
Conclusion
Les machines à sous et les VLT (Violet Voltability Limited Tactics) des casinos diffèrent par leur fonctionnement, leur réglementation et leurs calculs financiers. Les machines à sous privilégient un jeu continu et imprévisible à forte volatilité, tandis que les VLT offrent un jeu structuré et limité, adapté aux loteries et aux environnements à faible risque. L'analyse mathématique révèle des pertes attendues plus élevées pour les machines à sous que pour les VLT sur de courtes périodes (Garantie de gain versus Probabilité de gain).
« Les systèmes de transport léger sur rail (TLR), de par leur prévisibilité, attirent les consommateurs qui préfèrent miser sur des produits à forte valeur ajoutée plutôt que sur des produits aléatoires où la chance est soumise aux probabilités. Il est essentiel que les organismes de réglementation, les exploitants et les consommateurs comprennent ces différences », a commenté Marcus Fortunato.
Références
⇒ Gaming Laboratories International. GLI-11 : Appareils de jeu.
⇒ Gaming Laboratories International. GLI-14 : Systèmes de bingo électronique et autres jeux
⇒ Lois du Minnesota § 349.1721
⇒ Casino.org, Les législateurs du Dakota du Nord clarifient les règles des jeux en ligne
⇒ Yogonet.com, Indiana approuve les abonnements électroniques pour les jeux de hasard caritatifs
⇒ Law.cornell.edu, Règles de distribution de comprimés électroniques en Virginie
⇒ Les législateurs du Dakota du Nord précisent où les languettes électroniques à tirer peuvent fonctionner.
⇒ Le Sénat de l'Indiana approuve les tickets à gratter électroniques pour les jeux de bienfaisance malgré les préoccupations réglementaires.
⇒ 11 Va. Admin. Code § 20-20-200. Distribution de comprimés électroniques à tirer.
⇒ Loterie et jeux du Maryland.
⇒ Assemblée générale du Maryland. Projet de loi du Sénat 864 (2012).
⇒ Assemblée générale du Maryland. Projet de loi du Sénat 995 (2022).
⇒ Assemblée générale du Maryland. Projet de loi du Sénat 1112 (2024).
⇒ Article §12–308 du droit pénal du Maryland.
⇒ Article 13-2503 du Code pénal du Maryland. • Article 2915.01 du Code révisé de l'Ohio
⇒ Commission de contrôle des casinos de l'Ohio (OCCC)
⇒ Kentucky Revised Statutes (KRS) Chapitre 238.
⇒ Département des jeux de bienfaisance du Kentucky (DCG).
⇒ 820 KAR 1:032.
⇒ Article 28 de la loi fédérale n° 13.155/2015
⇒ Décret n° 9.327 du 3 avril 2018
⇒ Loi fédérale n° 14 790 du 30 décembre 2023.
***
Le texte suivant sera : « Un système central surveille en temps réel les terminaux de loterie vidéo au Brésil ».
