非法彩票游戏“Jogo do Bicho”在莫斯科举办文化展览，引发了关于其在巴西法律地位的辩论。
莫斯科GES-2文化中心将于2025年10月举办一场艺术展，以巴西文化为主题，展出“动物游戏”（Jogo do Bicho）。展览将展出印有俄语和英语动物名称的卡片，以及一块展示这种百年游戏所用动物的大型展板。尽管“动物游戏”在巴西已被禁止，但展览仍旨在从文化角度探讨巴西对“动物游戏”的待遇，对比其在巴西的流行程度和社会意义与其法律地位。
身在俄罗斯首都的教授兼记者路易斯·卡洛斯·普雷斯特斯对此次展览进行了记录。参观者可以与散落在展厅各处的游戏动物图像进行互动，进行类似巴西民间节日中“钓鱼”的活动。
“这引发了一场有益的全国性辩论。毕竟，巴西人对动物游戏（Jogo do Bicho）有着众所周知的包容性。这种游戏在巴西各地的街头巷尾随处可见。说这种游戏不存在是虚伪的！我认为，国际认可将为动物游戏被认定为巴西人民的非物质文化遗产创造机会，”路易斯·卡洛斯·普雷斯特斯说道。
本次展览是“如果这些墙是水”系列活动的一部分，旨在纪念建筑师莉娜·博·巴尔迪。安德烈·瓦伊纳和马塞洛·费拉兹担任策展人，并与GES-2文化中心团队合作。庞贝建筑事务所（Sesc Pompeia）在展览中占据了特别重要的位置。
在一个宽敞的公共区域，参观者可以看到莉娜设计作品中的一些标志性元素，例如旗杆林、路边长椅、十二面体和波洛雄（polochon）。另一个展厅则展出了从巴西带来的关于这位建筑师生平和作品的照片、文字、视频和原始图纸。
本次展览重点展出了玻璃屋、圣保罗艺术博物馆（MASP）、米塞里科迪亚山（Ladeira da Misericórdia）和工作室剧院（Teatro Oficina）等标志性建筑。其目标是让建筑艺术惠及所有观众，而不仅仅是专业人士。
由建筑师伦佐·皮亚诺设计的GES-2项目与Sesc Pompeia在概念上有着相似之处。两者都是将旧工厂改造为文化休闲空间。
本次活动由安德烈·瓦西连科、卡伦·萨尔基索夫和卡捷琳娜·丘查利娜共同策划，并得到了巴尔迪研究所和庞贝美术馆的支持。展览免费向所有年龄段的参观者开放。
律师安娜·保拉·加蒂就展览中纳入“动物游戏”（Jogo do Bicho）发表评论说：“动物游戏是巴西文化的真正产物，讽刺的是，它在国际上备受推崇，却在我国被边缘化。就像过去的卡波耶拉一样，曾被视为非法和边缘化，而如今却被视为人类非物质文化遗产，并在国家层面受到保护。”
“值此我们纪念赌博定为犯罪84周年，以及在建立各种形式赌博的监管框架方面缺乏进展之际，本次展览具有象征意义。愿‘动物游戏’也能拥有同样的韧性，愿时间能撕碎虚伪的面具，”加蒂说道。
巴西里约热内卢律师协会 (OAB/RJ) 彩票游戏委员会主席兼巴西-俄罗斯委员会副主席保罗·霍恩也对 jogo do bicho（动物游戏）的文化遗产发表了评论。
“莫斯科的‘动物游戏’展览意义非凡，它超越了艺术的范畴，引发了人们对文化遗产二元性的深刻反思。尽管这种游戏在巴西街头广为流传，但其被定为非法却造成了一种亟待解决的悖论。讽刺的是，这种如此根植于巴西文化的现象，在我国却被视为禁忌，同时又获得了国际认可。这种情况让我们不禁质疑巴西赌博立法中存在的虚伪。我们迫切需要一个监管框架，将‘动物游戏’和其他形式的赌博视为我们文化认同的一部分，使其流行度和社会意义得到应有的认可和尊重。正如卡波耶拉曾被定为非法，如今却被誉为非物质文化遗产一样，‘动物游戏’也应享有同样的待遇。莫斯科的这次展览可以开启一场必要的辩论，以揭开这种游戏的神秘面纱，规范其运作，从而促进对巴西文化多样性更加公平和包容的理解。”
在 Instagram 上查看这张照片
