1988 年 10 月 17 日第 96.993 号法令——规范 1984 年 12 月 19 日第 7.291 号法律，该法律规定了该国的马匹养殖活动并采取了其他措施。

众议院议长，作为共和国总统，根据宪法第84条第IV款赋予他的权力，并考虑到1984年12月19日第7.291号法律（该法律规范了该国的马匹养殖活动）的规定，
判令：
第一章
自然与目的
第一条 根据1984年1月19日第7.291号法律，隶属于农业国务部长的国家马匹创建协调委员会（CCCCN）负责：
一、规范国内与马匹繁育相关的活动，协调和指导政府机构，并监督致力于巴西马匹繁育、利用和改良的个人或法人实体，主要目标是加强国家繁育；
二、为了发展国家畜牧业和扩大相关劳动力市场，授权举办有障碍或无障碍的赛马比赛和驾车赛马比赛，并允许进行投注；
第三条——制定打击兴奋剂的规则，尊重有关此事的国际法规；
IV – 监督有关马匹繁育和马匹品种谱系登记的具体法律法规的遵守情况；
V – 制定国家合理育种和利用马匹的计划；
VI – 监督与赛马运动相关的收入和支出；
第七条——管理法规规定的收入征收；
第八章——监督利用其提供的资源制定的计划和方案的执行以及这些资源的运用；
第九条——促进畜牧技术改良和鞍马、役马、马术运动马和赛马等马匹的繁育发展；
X – 颁布有关进口不同品种和种类马匹的技术和监管指示，以期改善国家畜群的畜牧技术状况；
十一、组织和监督马和驴的谱系登记；
第十二条——鼓励采取措施保护濒危马匹品种；
十三 – 制定举办牛仔竞技表演的一般规则；
十四——制定马科动物畜牧技术改良标准；
XV – 根据动物生产秘书处的指导方针，监督在全国范围内进行的马科动物技术测试。
唯一一段。中国马业合作委员会（CCCCN）将通过其主席签署的合同、协议或安排，寻求公共机构和致力于马匹繁育活动的实体的合作，以实现其目标。
第二章
从国家创建开始
第一章
论就业概念
第二条 国家马匹繁育是指为保护、繁殖、改良和选育马匹，以便将其用于农业、体育运动、国民经济利益和军事用途而开展的一系列活动。
第三条 应鼓励使用马匹，尤其是在下列活动中：
I – 再生产各种服务，包括农村和军事活动、货物或人员运输以及牵引；
二 – 马术运动、实践演示和比赛；
III – 赛马比赛，须遵守本条例的规定。
仅此一段。旨在鼓励农业活动的措施将包括马匹养殖。
第四条 进口马匹只有在被认为对改善国家马群或国家在马术运动中的官方代表地位至关重要时，才予以批准。
第二章
来自家谱登记处
第五条 CCCCN负责监管不同马匹品种的谱系登记工作和畜牧技术测试，并负责解决育种者与负责该登记的相应机构之间产生的疑问和问题。
第六条 中国土木工程国家委员会将向农业部长指出能够开展前条所述工作的私营实体。
§ 1 提名将在对私营实体的章程、组织和运作进行分析后作出。
§ 2 马和驴的血统登记将在全国范围内进行，按照1965年6月29日第4.716号法律规定的动物生产秘书处的总体指导方针，并尊重该国接受的国际建议。
第七条 马匹谱系登记册具有以下目的：
我——为了保持品种纯正，并鼓励提高其畜牧技术标准；
二、促进品种的扩展，并根据选育所追求的理想来改善其品质；
III – 确保对已登记的马匹进行准确识别；
IV – 确定马和驴的年出生数量。
第三章
来自卫生防御
第 8 条。中国畜牧控制网络将通过提供有关马群疾病发生和发展的信息，向农业部国家农业防御秘书处提供技术合作，以便进行疾病的诊断、根除和控制，并在其资源范围内提供必要的财政援助。
第三章
旅游活动
第一章
工作原理
第九条 举行有障碍或无障碍的赛马比赛和有赌注的驾车赛，旨在促进本地马匹品种的繁育和利用。
唯一一段。获准举办比赛的机构将推广对本国饲养的动物给予特殊奖励的赛事项目。
第十条 本章所涵盖活动的监督由中国网络安全中心负责。
第 11 条 经营博彩场所的许可，由中国博彩控制委员会主席按照本条例的规定颁发相应的许可证书授予。
第十二条 授权申请（第十一条）应当通过提交申请书并附下列文件的方式提出：
I – 一般投注计划；
二、国家赛马法附录（如适用）（1984 年 12 月 19 日第 7.291 号法律第 16 条，唯一款）；
III – 证明举办一场或多场每周比赛的技术和经济可行性，不损害类似实体的利益，并服务于国家赛马运动的利益；
IV – 赛道及其他设施的平面图。
§ 1 一般投注计划是规定各种投注类型的工具，分别、方便地进行规范，以便投注者完全了解该实体在计算、分配奖金、提款百分比以及该实体所采用的系统的具体规定方面的程序；
§ 2. 《国家赛马法》附录是《国家赛马法》的补充性监管文件，规定了每个获准进行赛马博彩业务的实体的适宜特点。
第 13 条。赛马组织必须在投注场所内，于公众可进入的地方张贴一般投注计划。
第十四条 技术可行性必须由中国土木工程委员会每两年进行一次核实，核实方式为对开展本章所预见活动的草坪实体的所有场所和设施进行检查。
第十五条 草坪经营实体应当在法律规定的临时经营期内，以及每年通过审计公司提交的会计报告，证明其经济可行性。
第十六条 草坪管理机构的主要职责是：
一、按照中国赛马委员会制定的《国家赛马规则》的规定举办赛马比赛，其主要目的是促进国家赛马业发展，扩大农业活动的就业市场；
二、为提高比赛用犬种的遗传标准做出贡献；
III – 为改善草坪专业人员的生活和工作条件做出贡献；
IV – 通过畜牧技术选育，根据动物的表现进行评判，为改善国家马群做出贡献；
V – 促进赛马运动的传播，使其成为比赛所用马匹品种繁育发展的重要因素，并刺激农业活动中的就业创造。
第二章
从赌注来看
第十七条 博彩是指由合法授权的实体举办的，以赛马为主题的各种形式的以金钱为赌注的赌博活动，包括比赛、彩票游戏、拍卖或博彩拍卖。
§ 1 投注可按照经 CCCCN 正式批准的《一般投注计划》中规定的方式进行。
第 2 条 经批准的一般投注计划中未包含的投注方式，经中央博彩控制局 (CCCCN) 批准，可以进行试验，试验期限不得超过 180 天。
第十八条 投注只能在赛马场内、协会总部、分支机构、授权代理机构以及通过认可的代理人进行。
第十九条 为本条例之目的，适用下列定义：
I – 赛马场，即举行赛马比赛的地方；
II – 注册办事处，即实体维护适合其成员互动的设施的场所；
III – 分支机构、实体的其他附属机构，位于总公司或赛道以外；
IV – 分部，指位于总部以外，并配备适合其运作的设施的单位；
V – 认可代理人，即经赛马机构书面授权接收投注的自然人或法人。
第二十条 如果经营多个赛马场，授权实体可以对其在任何一个赛马场举办的比赛进行投注。
第 21 条。合法授权的草坪实体可以通过向 CCCCN 注册的合同，在其他州或市维持经认可的代理机构和代理人。
第 22 条 博彩机构的经营许可和代理商的认证由中国博彩控制局 (CCCCN) 按照现行法规颁发。
1. 博彩机构申请授权必须包含以下文件：
a) 场地平面图，最小比例尺为 1:500；
b) 设施的详细描述，用于与赛道通信的设备及其运行。
2. 代理商获得中国商品交易委员会（CCCCN）认证取决于：
a) 通过场地实体提交的请求；
b) 赛马机构明确声明，它对其代表其出售的投注承担责任。
第23条 一般投注计划必须包括：
I – 投注类型，单独监管；
二、每张彩票的单位价值，根据投注类型而定；
III – 赛马机构应从每种投注类型的总投注额中扣除的百分比；
IV – 计算每种投注方式中投注者获得的赔付分配；
V – 投注的最低和最高奖金限额；
VI – 如因出票错误、一场或多场比赛未完成、动物退出比赛或任何其他不可预见的情况而导致比赛取消、退款和换票；
第七章——接收各类投注的地点和时间；
第八章——广告投注方式；
第九条——投注单的诉讼时效；
X – 因票价过期而未收到的任何款项的去向。
1. 草地赛马会是指在同一赛程中安排的一系列比赛。
2. 根据CCCCN的规定，赛马场实体每周平均提取的投注额百分比不得超过各种投注方式的32%（对于每场比赛平均投注额等于或大于最高参考值的5000倍的赛马场实体），以及38%（对于每场比赛平均投注额小于最高参考值的5000倍的赛马场实体）。
第三章
关于比赛的组织安排
第24条 涉及博彩的赛马比赛应当按照各赛马单位的博彩总方案、国家赛马规则以及本条例所规定的规则进行。
第二十五条 赛马组织在其组织的比赛中禁止下列行为：
I – 违反法律规定进口的马匹；
二、纯种马，以及与各赛马推广协会章程规定的品种不同的品种，但前提是，上一年每场比赛的投注额等于或大于现行最高参考值的五千倍；
III – 用于繁殖的马匹，但已配种但从未生育的母马，以及在第一个繁殖季节被证明不育的公马除外；
IV – 经兽医检查发现患病、有缺陷或先天性或后天性缺陷，导致其在比赛中遭受痛苦或过度劳累的马匹；
V – 两岁或三岁的阉割马匹，参加由巴西赛马育种者协会正式认可的一级赛马测试赛程表所列的比赛；
VI – 任何血统的马匹，未出示由相应血统登记服务机构（种马登记簿）颁发的血统登记证书、所有权证书和成绩证书，且该证书必须由其参加比赛的赛马机构更新。
第26条 在上一年平均投注额不足现行最高参考值五百倍的赛马场，以及驾车赛马和夸特马赛马场，允许至少有一半血统属于相应品种的马匹参赛。
第27条 国家车委会将批准举办夜间赛马，但前提是赛马场必须有足够的照明设备。
第 28 条。在有多个草坪管理机构的市镇，如果它们之间没有协议，则由中央草坪管理委员会确定它们各自会议的日期和时间。
第29条 赛马比赛的印刷节目单必须向投注者提供足够的信息。
第四章
来自集团
第 30 条。就本条例而言，“entrumação”是指马匹为共同参加比赛而聚集在一起。
第31条 中国赛马会将根据上一年各赛事的投注额，每年将草地赛马实体分为A、B、C三类，以便进行分组。
第32条 除经典赛、大奖赛、特别赛和让磅赛外，在同一赛事中，两岁、三岁、四岁和五岁马匹的分组将按获胜次数进行；六岁及以上马匹的分组将按总获胜次数进行，为此，应计算其在国内或国外任何草地赛马场上赢得的胜利和奖金。
第33条 在国外普通比赛中获得的奖金，按该国当时同龄马匹普通比赛最高奖金的两倍以本国货币计算；经典比赛的奖金，按该国当时同龄马匹普通比赛最高奖金的三倍计算。
第 34 条。在 B 类或 C 类草地赛马场中，两岁、三岁、四岁和五岁的马匹可以根据收入标准进行分组。
第 35 条。在 C 类草地赛事中取得的任何胜利，只有在所颁发的奖金高于上述马匹注册所在国家/地区任何草地赛事中同龄失败者所获得的最高奖金时，才会被考虑用于分组。
第36条 在A类草地赛马机构中，两岁、三岁和五岁马匹的组合，如果在该国任何B类草地赛马机构的比赛中取得胜利，则必须且统一地视为胜利，其重要性与上述马匹注册的草地赛马机构中，授予该年龄段马匹的普通资格赛冠军的最高奖项同等。
第 37 条。A 类赛道的参赛计划，规定比赛距离，将按季度制定。
第 38 条。仅就分组而言，在 A 类草地实体中获得的任何胜利都将计为一次胜利，无论其奖金多少。
第三十九条 根据具体情况，分配给马匹的权重应与其赢得的胜利或获得的奖金成比例。
第 40 条 A 类赛马机构必须安排，对于三岁及以上的马匹，至少 5% 的比赛为长距离赛，40% 的比赛为中距离赛，35% 的比赛为短距离赛。
1. 为便于理解本文，特此采用以下定义：
a) 速度项目，即 700 米至 1.300 米的比赛；
b) 中距离比赛，即距离超过 1.300 米但短于 2.000 米的比赛；
c) 长距离比赛，即超过 2.000 米的比赛。
2. A 类草地赛马组织每周必须至少举行三场比赛，赛程超过两千米（§ 1, c），无论参赛人数多少。
3. 赛程超过 1.800 米的比赛，只要有足够的参赛马匹，确保比赛能够进行，并且至少有六个中奖号码，就可以对获胜者进行投注，比赛就必须举行。
4. 以下比赛不计入计算这些比赛的百分比（第 2 条）：经典赛和大奖赛、让分赛、特别赛和特殊赛。
第41条 在草地赛马场，比赛之间的最小距离为七百米。
第 42 条。A 类赛道的注册项目按季度进行，并且必须在每个季度开始前 45 天公布。
第 43 条。就本条例而言，马匹的年龄，用于比赛目的，应根据巴西各育马者协会所采用的马匹年龄标准进行计算。
第 44 条 根据巴西签署的国际协定的规定，经典节目应仅限于巴西自主创作的产品。
单段文字。在赛马组织的赛程安排中，只有10%的比赛对外国选手开放。
第 45 条 本章规定不适用于举办夸特马和快步马比赛的实体。
第五章
关于奖金分配
第四十六条 各地盘组织应当分配：
I – 向所有参赛的民族动物饲养者支付相当于其各自所有者所获奖金至少 10% 的金额；
二、向该项赛事冠军（即国家级动物的饲养者）支付相当于投注于该冠军动物的总金额至少3%的奖金；
III – 向获得第二、三、四、五名的动物的主人分别支付相当于获胜者奖金 30%、20%、10% 和 5% 的金额。
唯一条款。上一年每场比赛投注额等于或低于当前最高参考值的五百倍的实体，不受本条款所规定义务的约束。
第 47 条 就本条例而言，动物的饲养者是指在后代出生之日拥有该繁殖母畜的自然人或法人，其姓名已登记在相应的族谱登记簿中。
第 48 条。就本条例而言，“所有人”是指拥有马匹所有权的自然人或法人，其马匹的编号已在相应的家谱服务机构的簿册中登记。
第 49 条。拨款将每 60 天根据投注活动情况进行调整。
第六章
关于各实体筹集资金及其分配的问题
第五十条 赛马机构须每月向国家马匹育种协调委员会（CCCCN）缴纳会费，用于该委员会的管理、国内马匹育种相关活动的发展、对各品种育种者协会、专业赛马协会和赛马机构的援助，会费按上月投注活动的价值，按照本条例所依据的法律第十一条规定的百分比计算。
§ 1º 一般投注额是指本规则第 17 条所定义的投注总额，由赛马机构就每场比赛向公众公布，用于计算奖金分配。
§ 2 在根据本条所指的百分比表计算应向国家马匹创建协调委员会 (CCCCN) 缴纳的款项时，任何低于最高参考值的分数都将被忽略。
第五十一条 应向国家马匹创建协调委员会（CCCCN）缴纳的款项，由农业部联邦农业基金收取，并于次月十五日之前拨付给该委员会，供其按照法律规定使用。
§ 1 根据本条规定分配给 CCCCN 的款项，与上个月收取的全部捐款相对应，将存入巴西银行股份有限公司的一个名为“Coordenadora da Criação de Cavalo Nacional – CCCCN”（国家马匹繁育协调委员会）的专用账户。
第 2 条 中国农业研究中心将按照其内部规章规定的方式管理上款所述的专项账户，并严格按照农业国务部长批准的年度计划使用资源。
第 3 条 分配给 CCCCN 活动的预算资源和特别资源，在适用情况下，应符合本条规定的申请程序。
第 4 条 CCCCN 将向农业部联邦农业基金提交季度报表和年度问责报告，说明本条所述资源的运用情况。
第52条 各学期平均投注额的计算方法是将各学期总投注额除以该学期举行的赛马比赛场次。
第53条 每月投注额的计算方法是将一般投注额总额除以相应举行的赛马比赛场次。
第54条 从博彩和其他任何性质的与赛马相关的收入中获得的资源，扣除劳务费、社会保障缴款和应缴给中国赛马会的款项后，99%将用于支付与旅游相关的费用，1%将用于赛马实体的一般费用。
§ 1. 与赛马运动相关的费用是指与赛马运动和马科动物相关的费用。
§ 2. 一般费用是指与马术比赛组织无关的行政性质的费用。
第55条 赛马的收入和支出，将按照中国赛马会批准的标准化会计计划进行详细列示。
第五十六条 下列收入属于赛马运动的利益相关收入：
I – 因按照本条例规定和执行的任何类型博彩活动而产生的；
二、因租赁场地或在赛马场、发展中心、机构或与赛马活动直接或间接相关的任何场所或设施开展赛马活动而产生的费用；
III – 出售用赛马活动所得资金购置的任何动产、不动产或牲畜所得款项；
IV – 任何与草坪相关的收入所产生的财务结果。
仅此一段。与赛马运动相关的收入不得用于补贴推广赛马比赛的赛马机构的社交和娱乐活动。
第五十七条 下列各项属于与赛马运动相关的费用：
I – 指在赛马场、马术村和训练中心进行的赛马活动中产生的活动；
二、因根据本条例预见和执行的投注操作而产生的后果；
III – 与赛马场实体开展的兽医和发展服务相关的服务；
IV – 与草坪活动场所的建设、维护和翻新相关的工程；
V – 与向从事草坪活动的草坪专业人员及其家属提供的医疗和社会援助相关的费用；
VI – 与赛马场、博彩机构、发展机构的员工及其家属的医疗和社会援助相关的；
VII – 受邀参加与马匹繁育相关的技术和科学大会的演讲者的差旅和住宿费用，需提供正式文件；
VIII – 指定代表该实体参加国内或国际赛马赛事和大会的董事的差旅和住宿费用，需提供正式文件。
1. 草坪实体应按CCCCN要求提供草坪权益支出拨款证明，其他性质的支出会计处理将被视为严重违规行为。
2. 与草坪活动和其他性质的活动相关的支出和收入，收入和成本的分配将按照中国赛马会批准的标准化会计计划的规定和本条例的规定进行。
3. 为了分配固定管理费用并确定与赛马及其推广活动相关的总成本，赛马实体可以沿用经中国赛马会（CCCCN）先前批准的成本核算体系，直至下一年度。
4. 未采用 CCCCN 批准的成本核算体系的草坪实体，可将总管理费用的百分之九十作为固定草坪和开发费用进行分配。
5. 各草坪实体的财务支出和收入将按比例分配给各实体的草坪收入和社会收入。
第七章
来自中国电讯集团的资源
第五十八条 中国文化财产保护委员会所获资源的百分之六十，应当主要用于满足下列目的：
I - 与其管理相关的费用；
二、旨在改进技术方面和实现家谱登记服务流程现代化的项目；
III – 畜牧业改良、动物营养、农学和兽医学领域的研究专项项目；
IV – 马科动物疾病的诊断、根除和控制；
V – 由基金会和非营利组织管理的旨在改善马匹繁育的项目；
VI – 旨在改进技术方面和实现统计控制服务交付流程现代化的项目。
第五十九条 中国文化财产保护局（CCCCN）（第7.291号法律第十三条b款）收到的资源的百分之三十将主要用于旨在实现以下目标的项目：
我——改善草坪专业人员的生活和工作条件；
二、改善赛道基础设施；
III – 赛马组织收入增加和博彩系统现代化。
第六十条 根据第7.291号法律第十三条c款，中国文化遗产保护委员会（CCCCN）所获资源的百分之五将主要用于：
I – 通过专业协会和草坪实体的介入，为草坪专业人士及其家属提供医疗、牙科和社会援助；
II – 适用于赛马场、博彩机构、推广中心的员工及其家属。
唯一段落。就本法而言，赛马专业人士应理解为在推广赛马运动的赛马组织注册的驯马师、骑师、助理经理、马夫、学徒和缰绳操控员。
第六十一条 中国文化会禁止拨款用于支付本条例第五章第三节规定的奖金和支付代表费。
第八章
参加抽奖活动
第 62 条。在州首府和州内没有正常运营的赛马场的城市经营博彩业务的赛马机构，如果能够证明其上一年的总投注额等于或大于该国现行最高参考值的 20000 倍，则有权举办年度抽奖活动。
1. 每场比赛的总投注额超过最高参考值三千五百倍的赛马机构有权举办年度抽奖活动，两次抽奖活动之间间隔两个月。
§ 2. 抽奖活动的日期不得同时进行，在确定新抽奖活动的日期时，必须尊重已经进行此类抽奖活动的实体的权利。
第 63 条 除已生效的特许权外，抽奖活动的进行必须经联邦税务局批准彩票计划后方可进行。
唯一条款。特许经营实体将签署一份责任条款，保证忠实执行该计划并支付抽奖奖金。
第 64 条。获授权进行抽奖活动的博彩机构可以通过与联邦储蓄银行签订合同的方式，将抽奖活动移交给联邦彩票。
§ 1 与联邦储蓄银行签订合同进行的抽奖活动，在适用情况下，将遵守联邦彩票法。
§ 2. 按照本条规定的方式进行的抽奖活动不受第 51 条所述保证金的约束。
第 65 条 特许权主体应当在提取奖金前最多八天，向主管税务机关缴纳相当于待分配奖金价值一半的款项。
§ 1 提取所产生的义务履行完毕后，存款可以通过在存款收据背面写明的声明提取，并且特许经营者将按照法律规定的方式，在该文件中出具收据，作为支出的证明。
2. 本文所述的保证金用于结算特许经营者所欠的保费。
第 66 条。联邦财政部全部或部分偿还特许经营者存款账户中应付的保费，并不妨碍对因违反所承担义务而造成的损失提起法律诉讼，也不妨碍立即撤销授权。
第 67 条 中奖者领取奖金的权利自抽奖次日起九十天后失效，奖金将退还给组织抽奖的实体。
第 68 条 联邦税务局将指定工作人员协助和监督每次彩票抽奖的执行和相应奖金的提取。
第69条 抽奖券将直接或通过彩票零售商向公众出售，并允许在全国范围内流通。
第七十条 奖金总额的百分之六将扣除，分别支付给赢得抽奖的马匹的骑师、练马师和马夫，以及赛马专业人士福利基金。该百分比的具体分配方案须由抽奖活动的组织方制定。
第 71 条。各种类型游戏的彩票抽奖方案规定必须包括应向中央消费税委员会缴纳的百分比（第 7.291 号法律，第 14 条，唯一款）。
唯一一段。获授权举办抽奖和其他类型彩票活动的机构必须在三天内将该百分比支付给 CCCCN。
第九章
关于对旅游实体的监管
第 72 条。草坪组织有义务向负责检查的官员提供一切必要的说明，并在被要求进行检查或专家分析时，向其出示文件、账簿、收据、资产负债表、财务报表以及认为开展检查活动所必需的任何其他资料。
第73条 草坪组织须每月向CCCCN提交一份报告，内容包括以下信息：
I – 完成的比赛场次；
二、每场比赛的总投注额和比赛次数；
III – 每次比赛分别向马主、育种者和赛马专业人士支付的总奖金；
IV – 奖金占总投注额的百分比；
V – 赛马推广公司在每种投注类型中提款的百分比；
VI – CCCCN 应收取的总捐款；
VII – 如有需要，可提供补充说明。
第74条 赛马组织须每月向媒体发布下列信息，并张贴在公众可以查阅的地方：
我——指所提及的会议日期；
二、投注和比赛的总变动；
III – 支付给投注或比赛获胜者的总金额；
IV – 向赛马行业的马主、育马者和专业人士支付的总奖金；
V – 与会议直接相关的其他费用。
仅此一段。净收入报表必须记录在专用账簿中，该账簿须事先经中央工商注册局（CCCCN）认证。
第四章
关于打击兴奋剂
第75条 反兴奋剂规则由中国反兴奋剂中心（CCCCN）根据有关此事的国际规定，自本条例公布之日起三十日内制定。
第76条 经中国反兴奋剂中心行政核查发现的兴奋剂违规者，无论适用何种行政处罚，都将承担刑事和民事责任。
第五章
来自屠宰场
第 77 条。为工业用途而屠宰马匹以获取其肉，只允许在联邦检查的专门场所进行。
第 78 条。《中国畜牧业管制条例》将对濒危物种或品种的马科动物屠宰进行管制，规定屠宰的年龄限制以及可屠宰的雄性和雌性的比例。
唯一一段。CCCCN可决定暂停屠宰濒危品种。
第六章
进出口
第79条 中央马匹管理委员会负责制定管理不同品种马匹进出口的技术规章，始终以国家利益为重，并遵守对外贸易的相关规定。
§ 1 马科动物的进出口须经中央畜牧控制委员会（CCCCN）事先授权，并须满足技术规范性说明中规定的动物卫生性质、动物技术或技术意见的要求。
§ 2. 马匹的进口和出口可以是永久性的，也可以是暂时性的，并且可以通过购买或租赁的方式进行。
第 80 条 进口应以改善本国畜牧业技术条件的需要为前提。
仅此一段。为了促进畜牧业发展，中国畜牧控制委员会将为每个品种制定技术标准，明确规定进口条件。
第81条 仅在下列情况下允许永久进口马匹：
I – 纯种雄性和雌性马，适于繁殖且具有畜牧技术品质，按照 CCCCN 制定的标准确定；
II – 雄性马匹（未绝育或已登记）和雌性马匹（特定品种），用于马术比赛，包括场地障碍赛、盛装舞步、三项赛和马球。
§ 1 最终进口许可取决于收货人承诺将进口的马匹直接用于其预期用途至少两年。
2. 对于种公马而言，只要进口马匹由相当数量的育种者组成工会，即视为已履行前款所述的义务。
3. 当收货人是具有谱系登记责任的协会或赛马实体，且马匹拟用于拍卖时，相应的协会或实体将要求购买者明确承诺遵守第 1 条规定的要求。
第 82 条。事先获得 CCCCN（第 80 条第 1 款）的授权，将明确该动物是为繁殖目的进口还是为进行马术运动（包括赛马）而进口。
仅此一段。用于繁育目的的关税只会使直接进入繁育计划的动物进口商受益。
第 83 条。进口成年马匹，特别是用于繁殖的马匹时，必须出示原产国兽医签发的证明，声明该动物适合繁殖。
第84条 免除提交畜牧技术报告和族谱登记证明，但为下列目的进口的马匹始终须符合卫生要求：
我——去看马戏表演；
二 – 前往动物园；
三、科学研究。
第85条 为参加国际比赛、展览和博览会而临时进口的马匹，不受与永久进口相同的规定约束。如已建立正规的永久进口程序，经中国马匹保护委员会（CCCCN）明确授权，马匹可在该国永久停留。
1. 临时进口马匹参加由联邦政府认可的实体推广或赞助的比赛，只有在马匹属于外国代表机构，或者巴西国家马术联合会 (CCCCN) 事先批准的情况下，才能予以授权。
2. 进口马匹必须在比赛结束后的六十天内离开该国。
3. 为用于繁殖服务而临时进口马匹，可由CCCCN酌情批准，CCCCN将负责制定其认为必要的要求，停留期限不得超过两年。
第 86 条。进口永久进入本国的马匹的进口商，有义务在马匹进入本国领土之日起三十日内，向出具相应畜牧报告的机构登记该马匹为其所有，并注明其原产地名称，同时附上与该项交易相关的交换合同副本。
仅此一段。在完成此项手续之前，该马匹不得参加任何测试或比赛，并且禁止同一进口商为进口另一匹马出具畜牧技术报告。
第 87 条 各品种的进口配额由中国马匹保护委员会每年根据上一年纯种马出生数量的 2% 确定，保证每个品种每年至少有 20 匹马的配额。
1. 各马品种的育种者协会应向CCCCN提交上一年出生马匹的数量，以便进行检查并应用本条规定的百分比。
2. 本条所述配额将分配给相应的实体，禁止出售、拍卖或以任何其他形式进行金融转移，甚至捐赠。
3. 为每个品种设定的进口配额不得从一个实体转移到另一个实体，也不得转移到下一年。
第 88 条。1984 年 12 月 19 日第 7.291 号法律第 20 条第 1 款规定的期限要求不适用于根据租赁协议专门为繁殖而进口的雄性动物。
第 89 条 除屠宰外，允许出口马科动物，但须符合进口国的要求和巴西现行法规，具体规定视具体情况而定。
第 90 条 为参加马术比赛、草地比赛、展览会、集市和拍卖会而出口的马匹，无论是永久性的还是临时性的，均应按照 CCCCN 规定的条件予以允许。
第七章
处罚
第九十一条 在适用1984年12月19日第7.291号法律第二十二条各款规定的处罚时，应当遵守下列条件：
一、罚款可单独执行，也可与其他处罚合并执行；
二、本条所规定的处罚并不免除违法者承担民事或刑事责任；
III – 当违规行为构成犯罪或轻罪时，CCCCN 将向主管警察机关报告此事，以便展开调查。
仅此一段。下列情况始终会影响处罚的适用：
a) 犯罪者没有前科；
b) 罪恶感或意图的强度；
c) 特定或一般再犯。
第92条 对于初犯，如果违法行为不是故意的，则由中国刑事司法委员会主席酌情决定，以书面形式给予警告处分。
第九十三条 处以罚款：
我——当违法者已被警告时；
二、当情况和违规行为的严重性需要时；
III – 当违法者不遵守 CCCCN 发布的决定或规则时。
§ 1 累犯可以是普遍性的，也可以是特定的，后者将受到更严厉的惩罚。
第 2 条 本条所指的罚款，金额为 10 马尔代夫卢比至 1000 马尔代夫卢比，对于特定累犯，罚款金额应加倍。
§ 3 对于一般累犯，罚款将根据犯罪的严重程度适用。
第九十四条 吊销经营许可证的规定如下：
我——当罚款已经单独执行三次最高限额时；
二、恶意被证实时；
III – 当违规行为构成犯罪或轻罪时。
仅此一段。本条所指的撤销将导致至少一年内禁止颁发新的许可证，具体期限由中国海关总署酌情决定。
第95条 违法行为确定后，违法者自收到中国海关总署发出的通知之日起有十五天的时间提出辩护。
第96条 辩护期限届满且案件卷宗已准备就绪后，将提交中国刑事司法委员会主席决定。
第 97 条 如果判决对违法者不利，并按照 1984 年 12 月 19 日第 7.291 号法律第 22 条的规定予以处罚，则应通知违法者，违法者可在十五日内向农业部长提出上诉，且不具有中止效力。
第八章
一般及临时规定
第 98 条。赛马组织可以举办有树篱和障碍的比赛，以及由其他品种的马匹参加的特殊赛事或比赛，但须事先获得 CCCCN 的授权。
仅此一段。中国车企联盟将就本条款中所述赛事的实施发布规章。
第 99 条 由赛马组织设立的、旨在培训和培养技术人员的兽医医院，必须设立兽医住院医师培训计划。
第一百条 执行本条例过程中出现的任何遗漏或争议，均由中国计算机学会全体会议解决。
第一百零一条 本条例自公布之日起生效。
第102条。1985年3月5日第91.029号法令及其他与之相抵触的规定予以废止。
巴西利亚，1988 年 10 月 17 日；独立 167 周年暨共和国成立 100 周年。
尤利西斯·吉马良斯
艾丽丝·雷森德·马查多