2008年9月8日第48号规范性指令

农业、畜牧业和供应部
部长办公室

 

2008年9月8日第48号规范性指令

 

农业、畜牧业和供应国务部长根据《宪法》第87条第2款赋予的权力，并鉴于1984年12月19日第7.291号法律（经1988年10月17日第96.993号法令规范）的规定以及第70000.002355/2008-84号程序的内容，决议如下：

 

第一条 批准本规范性指令附件中所列的《一般投注计划条例》。

 

第三条 本规范性指令自发布之日起生效。

 

莱因霍尔德·斯蒂芬斯

 

附件

一般投注计划规则

第一章

监管定义

第一条 为执行1984年1月19日第7.291号法律条例（该条例规定了该国的马匹养殖活动），适用下列定义：

I – 一般投注计划：一种将各种投注类型分别且便捷地进行管理的工具，以便投注者能够更好地进行投注。

充分了解该实体关于利润计算、分配、提款比例以及所采用制度的具体细节的程序；

二、博彩：包括所有形式的以金钱为目的的赌博，例如赛马、由合法授权的实体赞助的赌博、比赛、彩票游戏、拍卖或博彩拍卖；

III – 赛马场：举行赛马比赛的场所，由合法授权的赛马机构组织和赞助，可分为封闭式赛道赛马场或直道赛马场；

IV – 赛马博彩实体：非营利性、私法公民社会组织，通过称为专利证书的经营许可证，获准经营赛马博彩；

V – 授权代理人：经赛马机构书面授权，接收投注和支付奖金的自然人或法人；

VI – 总投注额：赛马组织在每场比赛中向公众宣传的所有类别的总投注额，用于根据筹集资金的分配情况计算奖金分配。

第二章

一般规定

第二条 赛马比赛的投注只能在赛马场的场所或场地、赛马机构的总部或分总部、代理机构以及经农业、畜牧业和供应部（MAPA）主管机构正式授权的认可代理人处进行。

唯一条款。经认可的代理机构和代理人申请营业执照时，应提交以下文件：

I – 由实体的法定代表人向指定机构提交的请求；

二、赛马俱乐部主席的明确声明，代表赛马机构承担出售赌注和支付奖金的全部责任；

III – 由赛马场实体签署的经认可的代理商的服务特许经营合同的核证副本；

IV – 经认可的代理商的场所平面图，最小比例为 1:500；

V – 根据数据处理中心/统计器，对设施进行描述，并列出可用设备清单；

VI – 经认可的代理人佣金表，由合法授权的赛马场实体支付；

VII – 与类似实体签署的协议副本，供批准（如适用）；

VIII – 经赛马场实体认可的代理人在巴西国家法人登记处 (CNPJ) 或巴西个人纳税人登记处 (CPF) 的登记副本；

IX – 认可代理人的章程副本（如适用）；

X – 以私人文书形式出具的授权委托书，并经委托人签名公证（如适用）。

第三条 根据本条例获得合法授权的实体，可以对赛马比赛进行投注，投注对象包括：在赛马场举行的赛马比赛、在持有有效许可证的类似实体的赛马场举行的赛马比赛，以及在国家领土以外的赛马场以“国际同步转播”方式举行的赛马比赛。

§ 1. 在巴西境内或境外的其他赛马场举行的比赛，由授权的赛马机构负责，并实时（现场）向允许投注的地点进行广播，称为同步转播比赛。

§ 2. 通过实时再现其他赛马场举行的比赛，是指对先前指定的比赛进行现场直播，这可以称为国内同步直播或国际同步直播。

§ 3 1984 年第 7.291 号法律第 11 条所指的税收应归属于持有赛马同步转播投注经营特许权的赛马实体。

§ 4 在对全国同步转播赛马进行投注的情况下，合作赛马场实体必须采用单一奖金分配计算系统。

第5条 关于利用全国同步转播进行赛马投注的运作

（对于在国家级同类机构的赛马场举行的比赛）或国际同步转播比赛（在国外赛马场举行的比赛），赛马机构必须提交以下文件以及《一般投注计划》：

我 – 转让与在类似实体的赛马场或国外赛马场举行的比赛相关的声音、图像和数据使用权的合同副本；

二、与赛马比赛直播系统提供商签订的合同副本，包括所有附加信息；

III – 乘车数据管理 CDP/Totalizer 的所有权证明，或与系统运营商签订的外包合同副本；

IV – 获准接收视频信号的代理商名单，包括营业执照编号和签发日期。

§ 6. 以下信息属于附加信息，必须在预定赛马比赛的现场直播中披露：

I – 比赛类型、距离和赛事名称；

二、参赛马匹的名称和表现；

III – 骑师姓名及表现；

IV – 跑道的类型、条件和特性。

第四条 博彩服务的运营将由各赛马场的赛马委员会按照《国家赛马法》的规定进行管理和指导。

第五条 赛马比赛的投注者应遵守本文件和相关法律的规定，并有义务在购买投注单后核对所购投注单上的赛事、比赛、赔率和信息，事后不接受任何索赔。

第六条 根据本条例，由赛马机构制定的总体投注计划，经主管机构批准后，必须包含以下信息，该信息须符合1988年6月17日第96.993号法令第23条的规定：

I – 投注类型，单独监管；

二、每张彩票的单位价值，根据投注类型而定；

III – 赛马机构应从每种投注类型的总投注额中扣除的百分比；

IV – 计算每种投注方式中投注者获得的赔付分配；

V – 投注的最低和最高奖金限额；

VI – 如因出票错误、一场或多场比赛未完成、动物退出比赛或任何其他不可预见的情况而导致比赛取消、退款和换票；

第七章——接收各类投注的地点和时间；

第八章——广告投注方式；

第九条——投注单的诉讼时效；

X – 因票价过期而未收到的任何款项的去向。

唯一条款。申请批准《一般投注计划》时，应附以下文件：

我——由场地实体的法定代表人向指定机构提交的请求；

二、根据 1988 年 10 月 17 日第 96.993 号法令第 23 条制定的一般投注计划，并符合本条例；

III – 赛马比赛广播声音、图像和数据权利的许可协议的核证副本，包括赛马比赛举办地的赛马场列表；

IV – 数据处理中心/积分系统开发和运营服务外包合同的认证副本，实时比赛传输系统提供商，通过生物材料化学分析进行兴奋剂控制，以及为比赛提供兽医和门诊医疗援助（如适用）；

V – 赛马比赛印刷材料样本（每场比赛节目单中列出的比赛），供投注者参考；

VI – 草坪实体的技术可行性证明（由 MAPA 出具）和经济可行性证明（由审计公司出具）；

第七条——根据1988年10月17日第96.993号法令第73条的规定，向MAPA提交月度MGA评估报告的承诺协议；

第八条——确认在规定的期限内向MAPA缴纳应缴款项（税款）；

IX – 根据 1976 年第 6.404 号法律的定义，按照联邦会计委员会制定的标准和准则，经独立审计师审计后，将赛马活动与娱乐和社会活动分开的财务报表。

第三章

投注方式

第七条 就本条例而言，由赛马机构运营的赛马投注将分为三类，即：

我 – 门票/通行证；

二、累计/竞赛；以及

III – 拍卖/投注环节。

§ 1 在被归类为彩池的投注类型中，投注者表示

马匹到达比赛场地的顺序，按照赛马委员会先前指定的比赛顺序进行。

§ 2 在被归类为累积投注的投注类型中，投注者将赛程表中多场比赛的马匹到达顺序的指示累积起来。

§ 3 在被归类为拍卖的投注类型中，某些比赛的投注会提前通过拍卖的方式出售给出价最高的投注者，投注对象为已登记参加比赛的特定马匹或马群。

第八条 被称为投注单/彩票的投注方式可包含以下几种类型：

I – 赢家：一种投注方式，其中动物被认为是比赛的赢家；

二 – 名次：一种投注方式，考虑比赛中获得第一名或第二名的动物；

III – 表演：一种投注类型，考虑的是排名前三的动物；

IV – 双式投注：一种投注类型，其中考虑的动物是……

无论顺序如何，他们都获得了比赛的第一名和第二名……

到达;

V – 精确投注：一种投注类型，其中所考虑的动物是……

他们在比赛中分别获得第一名和第二名；

VI – 三连胜：一种投注方式，其中考虑的动物是……

他们在预定的比赛中分别获得第一名、第二名和第三名；

VII – 四重彩：一种投注方式，其中考虑的动物是……

他们在比赛中分别获得了第一名、第二名、第三名和第四名。

决心。

第九条 被称为串关/比赛的投注可以是

包括以下几种类型：

I – 简单串关：这些是胜者、位置和双重投注模式的投注。

或者，在两个或多个不同的种族中，可以采用不同的名称。

自己的;

二、累计组合投注：这些是对两只或两只以上动物的投注，

胜负投注方式，或两场或多场双重彩或连赢投注

各自独立，并可采用自己的名称；

III – 混合串关：这些是对两种或两种以上不同投注方式的投注，

在赛马委员会指定的单独比赛中，这些比赛可能会被采纳。

专有名词。

第十条 拍卖/投注环节的分类投注如下：

包括提前售卖独赢、连赢和双式投注，

某些比赛，其中每轮比赛的轮数彼此独立，而且

拍卖条款将由拍卖人自由确定。

第11条 公告操作规程

比赛结果将根据马匹的排名进行评定，以便分配奖金。

各赛马场将按类别评选出获胜者。

鉴于各种可能性，在待批准的总体投注计划中，投注应包括：

所呈现的变体和特征。

第十二条 赛马场管理机构可以选择不在其系统中采用

对本条例中规定的任何方式进行投注，或提出新的投注方式。

在不超过 180（一百八十）天的时间内，以实验的方式进行投注方式。

八十天审批。

第十三条 对《一般投注计划》的修改仅在以下情况下允许……

旅游实体按时缴纳了欠部委的款项，信誉良好。

农业、畜牧业和供应（MAPA）全部收集完毕。

第四章

每张票的单位价值

第十四条 每张票的单位价值，根据其各自的售票方式

投注金额将由赛马组织的赛马委员会设定，该组织有义务……

将委员会批准仲裁结果的决议提交主管机构。

提交给 MAPA 审批。

第五章

草坪实体提取的百分比

第十五条 草坪实体从总额中提取的百分比

投注不同类型的彩池和串关投注，或者，在每个

如果出现获胜回合，限额可能会有所不同；但是，限额以……中规定的限额为准。

1988年10月17日第96.993号法令第23条第2款应为：

严格遵守。

第六章

分配比例的计算

第十六条 各成员国所采用制度的具体规定

与向投注者分配奖金池的计算相关的实体，每个

其中一种针对不同类别的投注选项将在……中设立。

各赛马俱乐部的总体投注计划，考虑运营服务。

关于赛马投注，该规定并未明确要求只需一张投注单。

第七章

关于奖金的最低和最高限额。

第17条 投注的最低和最高奖金限额

累积积分的类别取决于已安排的比赛场次以及……

考虑的投注类型，并有义务详细说明。

各赛马场的总体投注计划，考虑到非

需要一块石头。

第八章

比赛无效或动物退赛的情况

第十八条 如属无效情形，应返还已下注金额及

由于出票错误、未完成一项或多项手续而导致的机票更换

如果出现更多比赛、动物退出比赛或其他任何不可预见的情况，规则将……

由赛马场相关机构在《一般投注计划》中制定，目的是为了

为了保障赛马博彩服务的消费者权益，

由合法授权的场地组织执行。

第九章

接受投注的地点和时间

第十九条 获准接受投注的地点为本条所定义的地点……

1988年10月17日第96.993号法令第18条，以及附表

这些规则的具体实施将由赛马委员会根据以下原则制定……

赛马节目单。

第十章

关于广告投注方式

第二十条 公布奖金分配情况，以便向……支付奖金

对于持有中奖彩票的投注者，无论投注类型如何，都会执行此操作。

在赛马委员会确认并公布比赛结果后，

确保筹集到的所有资金都得到全额分配。

第1条 在任何情况下，对比赛结果的后续更改均不得……

有些人会因为收到投注单而提出请求，而这些投注单将永远存在。

比赛结束后立即得到结果证实。

第 2 条 分配金额将始终以 1,00 雷亚尔（1 雷亚尔）为单位公布，绝不

低于此基准，并且数值仅代表第一栋房子。

只取十进制数，忽略其他数位。

第3条 分配结果的公布可以通过电子方式进行，

视频或石头。

§ 4 比赛结束后，比赛结果确认后，将公布奖项的分配情况。

每项投注选项均受以下折扣约束：

立法。

第十一章

关于罚单的诉讼时效问题

第 21 条 中奖彩票自开奖之日起八天内有效。

比赛日程日期。

第十二章

关于未收缴款项的分配。

第22条 未在截止日期前领取的奖金

门票收入将返还给赛马场管理机构，用于后续用途。

赛马运动相关的利息支出。

第 23 条 中奖彩票只支付给彩票持有人。

不考虑任何关于遗失、被盗、错放或其他任何索赔

投诉称，撕毁或污损的车票将不予赔付，其合法性如何？

无法证实。

第十三章

关于藏品及其分配。

第二十四条 资源的收集和分配必须符合……

如10月17日第96.993号法令第六章和第七章所述，

1988 年及相关法律规定，发起实体有义务按月支付款项。

来自对农业、畜牧业和供应部（MAPA）的捐款，

根据表格所示，按整体投注活动的总价值计算。

根据上个月每场比赛的平均投注额计算的百分比。

第二十五条 分配给农业、畜牧业和农业部的资源

供应（MAPA）将按月通过发放指南进行收集。

联邦税款征收——GLU，存入由财政部提供的特定账户。

农业、畜牧业和供应部 (MAPA)，直至下个月 10 日。

第十四章

关于对旅游实体的监管

第26条 草坪管理机构必须向其员工提供……

负责监督的人员应提供所有必要的澄清，以及……

当被要求查阅或进行专家分析时，向他们出示文件、书籍等。

收据、试算表、资产负债表以及其他任何必要的单据。

履行主管职责所必需。

第27条 赛马组织应当向主管机关提交……

摘自农业、畜牧业和供应部（MAPA）月度报告

按照以下说明操作：

I – 完成的比赛场次；

二、每场比赛的总投注额和比赛次数；

III – 每次会议支付的奖金总额；

IV – 分配到的总投注额的百分比

奖品；

V——每种投注类型中提款的百分比

社会促进种族平等；

VI – 农业、畜牧业和供应部应收取的总捐款额

以及供应（MAPA）；以及

VII – 如有需要，可提供补充说明。

第28条 发起单位承诺向部部提供

来自农业、畜牧和供应部 (MAPA) 的在线信息，了解此次移动情况

一般博彩规则，但不得违反本规范性指令第 27 条规定的义务。

第十五章

处罚

第29条 违反本条例任何规定的行为

10 月 17 日第 96.993 号法令第 91 条至第 97 条的规定适用。

1988.