2008年3月28日第8号规范性指令

部长办公室
 
2008年3月28日第8号规范性指令
 
农业、畜牧业和供应国务部长根据《宪法》第87条第2款赋予的权力，并鉴于1984年12月19日第7.291号法律第1条（该法律由1988年10月17日第96.993号法令规范）关于该国马匹养殖活动的规定，并考虑到总检察长办公室的决定以及第70100.0024408/2007-58号案件的内容，决议如下：
 
第一条 废除2005年1月27日第21号规范性指令。
 
第二条 本规范性指令自公布之日起生效。
 
莱因霍尔德·斯蒂芬斯
 
附件
一般投注计划规则
第一章
监管定义
第一条 为执行1984年1月19日第7.291号法律条例（该条例规定了该国的马匹养殖活动），适用下列定义：
I – 一般投注计划：一种确定各种投注类型的工具，分别且方便地进行规范，以便投注者完全了解该实体在计算、奖金分配、提款百分比以及其所采用的系统的具体规定方面的程序。
II – 博彩：包括所有形式的以金钱为赌注的赌博，例如赛马、由合法授权的实体赞助的赌博、比赛、彩票游戏、拍卖或博彩拍卖。
III – 赛马场：举行赛马比赛的场所，由合法授权的赛马机构组织和赞助，可分为封闭式赛道赛马场或直道赛马场。
IV – 赛马博彩实体：非营利性、私法公民社会组织，通过称为专利证书的经营许可证，获准经营赛马博彩业务。
V – 授权代理人：经赛马机构书面授权，接收投注和支付奖金的自然人或法人。
VI – 总投注额：赛马组织在每场比赛中向公众宣传的所有类别的总投注额，用于根据筹集资金的分配情况计算奖金分配。
 
第二章
一般规定
第二条 赛马比赛的投注只能在赛马场的场所或场地、赛马机构的总部或分总部、代理机构以及经农业、畜牧业和供应部（MAPA）主管机构正式授权的认可代理人处进行。
唯一条款。经认可的代理机构和代理人申请营业执照时，应提交以下文件：
I – 由实体的法定代表人向指定机构提交的请求；
二、赛马俱乐部主席的明确声明，代表赛马机构承担出售赌注和支付奖金的全部责任；
III – 由赛马场实体签署的经认可的代理商的服务特许经营合同的核证副本；
IV – 经认可的代理商的场所平面图，最小比例为 1:500；
V – 根据数据处理中心/统计器，对设施进行描述，并列出可用设备清单；
VI – 经认可的代理人佣金表，由合法授权的赛马场实体支付；
VII – 与类似实体签署的协议副本，供批准（如适用）；
VIII – 经赛马场实体认可的代理人在巴西国家法人登记处 (CNPJ) 或巴西个人纳税人登记处 (CPF) 的登记副本；
IX – 认可代理人的章程副本（如适用）；
X – 以私人文书形式出具的授权委托书，并经委托人签名公证（如适用）。
第三条 依法获得法律授权的实体，可以对赛马比赛进行投注，投注对象可以是赛马场本身举办的赛马比赛，也可以是其他持有有效许可证的类似实体的赛马场举办的赛马比赛。
§ 1. 在其他赛马场举行的比赛，称为同步转播比赛，可以由经营博彩服务的实体或类似实体推广或赞助，并授予其权利，向获准下注的场所或地点实时传输每场比赛的声音、图像和数据。
§ 2. 为实时再现其他类似实体赛马场举行的比赛，其含义是指对先前指定的比赛进行现场直播，以便进行投注，税款由原赛马场或经认可的代理商网络缴纳。
§ 3 对于在全国同步转播赛马（在其他类似授权机构的赛马场举行并进行现场直播的赛马）上进行投注的情况，赛马机构必须提交以下文件以及《一般投注计划》：
我——与类似实体赛马场举行的比赛相关的声音、图像和数据使用权转让合同副本；
二、与赛马比赛直播系统提供商签订的合同副本，包括所有附加信息；
III – 证明拥有用于管理乘车相关数据的 CDP/Totalizer 的所有权，或与系统运营商签订的外包合同副本。
IV – 获准接收视频信号的代理商名单，包括营业执照编号和签发日期。
§ 4. 以下信息属于附加信息，必须在预定赛马比赛的现场直播中披露：
I – 比赛类型、距离和赛事名称；
二、参赛马匹的名称和表现；
III – 骑师姓名及表现；
IV – 跑道的类型、条件和特性。
第四条 博彩服务的运营将由各赛马场的赛马委员会按照《国家赛马法》的规定进行管理和指导。
第五条 赛马比赛的投注者应遵守本文件和相关法律的规定，并有义务在购买投注单后核对所购投注单上的赛事、比赛、赔率和信息，事后不接受任何索赔。
第六条 根据本条例，由赛马机构制定的、经主管机构批准的总体投注计划，必须包含以下信息，该信息须符合1988年6月17日第96.993号法令第23条的规定：
I – 投注类型，单独监管；
二、每张彩票的单位价值，根据投注类型而定；
III – 赛马机构应从每种投注类型的总投注额中扣除的百分比；
IV – 计算每种投注方式中投注者获得的赔付分配；
V – 投注的最低和最高奖金限额；
VI – 如因出票错误、一场或多场比赛未完成、动物退出比赛或任何其他不可预见的情况而导致比赛取消、退款和换票；
第七章——接收各类投注的地点和时间；
第八章——广告投注方式；
第九条——投注单的诉讼时效；
X – 因票价过期而未收到的任何款项的去向。
唯一条款。申请批准《一般投注计划》时，应附以下文件：
我——由场地实体的法定代表人向指定机构提交的请求；
二、根据 1988 年 10 月 17 日第 96.993 号法令第 23 条制定的一般投注计划，并符合本条例；
III – 赛马比赛广播声音、图像和数据权利的许可协议的核证副本，包括赛马比赛举办地的赛马场列表；
IV – 数据处理中心/积分系统开发和运营服务外包合同的认证副本，实时比赛传输系统提供商，通过生物材料化学分析进行兴奋剂控制，以及为比赛提供兽医和门诊医疗援助（如适用）；
V – 赛马比赛印刷材料样本（每场比赛节目单中列出的比赛），供投注者参考；
VI – 草坪实体的技术可行性证明（由 MAPA 出具）和经济可行性证明（由审计公司出具）；
第七条——根据1988年10月17日第96.993号法令第73条的规定，向MAPA提交月度MGA评估报告的承诺协议；
第八条——确认在规定的期限内向MAPA缴纳应缴款项（税款）；
IX – 根据 1976 年第 6.404 号法律的定义，按照联邦会计委员会制定的标准和准则，经独立审计师审计后，将赛马活动与娱乐和社会活动分开的财务报表。
 
第三章
投注方式
第7条 就本条例而言，由赛马机构运营的赛马投注将分为（3）三类，即：
我 – 门票/通行证；
二、累计/竞赛；以及
III – 拍卖/投注环节。
§ 1 在被归类为“pules”的投注类型中，投注者指示赛马委员会先前指定的比赛中马匹到达的顺序。
§ 2 在被归类为累积投注的投注类型中，投注者将赛程表中多场比赛的马匹到达顺序的指示累积起来。
§ 3 在被归类为拍卖的投注类型中，某些比赛的投注单会提前通过拍卖的方式出售给出价最高的投注者，投注对象为已登记参加比赛的特定马匹或马群。
第八条 被称为投注单/彩票的投注方式可包含以下几种类型：
I – 赢家：一种投注方式，其中动物被认为是比赛的赢家；
二 – 名次：一种投注方式，考虑比赛中获得第一名或第二名的动物；
III – 表演：一种投注类型，考虑的是排名前三的动物；
IV – 双式：一种投注方式，考虑比赛中获得第一名和第二名的动物，无论到达的顺序如何；
V – 连赢：一种投注方式，考虑比赛中获得第一名和第二名的动物，按此顺序；
VI – 三连胜：一种投注方式，将某场比赛中获得第一名、第二名和第三名的动物纳入考虑范围；
VII – 四连胜：一种投注方式，考虑在给定比赛中获得第一、第二、第三和第四名的动物。
第九条 串关/比赛投注可包含以下类型：
I – 简单串关：这些是在两场或多场不同比赛中对胜者、位置、双重彩或连赢模式进行的投注，可以采用自己的面额；
二、组合累积投注：这些投注是对两匹或两匹以上动物的胜负投注，或对两匹或两匹以上不同比赛的双重彩或连赢投注，可以采用自己的面额；
III – 混合串关：这是对两种或两种以上不同模式的投注，在赛马委员会指定的不同比赛中进行，可以采用自己的面额。
第 10 条。拍卖/投注环节的分类投注包括特定比赛的胜负投注、连赢投注和双重投注的预售，每场比赛的轮数彼此独立，由拍卖师自由决定。
第 11 条。关于公布赛马比赛成绩的纪律规则，以及向获胜者发放奖金的规则，将由各赛马场实体根据投注方式，在经批准的《总投注计划》中制定，并考虑各种变化和特点。
第 12 条。赛马机构可以选择不在其投注系统中采用本条例规定的任何方式，或者提出新的投注方式，进行试验，试验期不超过 180（一百八十）天，以获得批准。
第 13 条。只有在赛马实体向农业、畜牧和供应部 (MAPA) 全额缴纳应缴款项后，才允许对一般投注计划进行更改。
 
第四章
每张票的单位价值
第十四条 每张彩票的单位价值，根据投注类型，由赛马机构的赛马委员会确定，该委员会有义务将批准仲裁价值的委员会决议送交MAPA主管机构进行认可。
 
第五章
草坪实体提取的百分比
第十五条 赛马机构从各种类型的彩池投注和串关投注的总投注额中，或在平局情况下从每轮投注额中扣除的百分比可能有所不同；但是，必须严格遵守 1988 年 10 月 17 日第 96.993 号法令第二十三条第二款规定的限额。
 
第六章
分配比例的计算
第十六条 各赛马俱乐部将根据其《总投注计划》规定，对不同类别的每种投注方式的奖金池分配计算方法，具体规定由各赛马俱乐部制定，因为赛马投注服务不要求必须填写单张投注单。
 
第七章
关于奖金的最低和最高限额。
第十七条。串关投注类别的最低和最高奖金限额取决于所包含的比赛场次和所考虑的投注类型，但每个赛马机构的《一般投注计划》中必须详细说明，因为没有强制性的特定投注单。
只。
 
第八章
比赛无效或动物退赛的情况
第十八条。如因出票错误、一场或多场比赛未完成、动物退赛或任何其他不可预见的事件导致取消比赛、退还投注金额和更换彩票，则由赛马场管理机构在《一般投注计划》中制定规则，以保障合法授权的赛马场管理机构提供的赛马投注服务的消费者的权利。
 
第九章
接受投注的地点和时间
第十九条 获准接受投注的地点为 1988 年 10 月 17 日第 96.993 号法令第十八条所规定的地点，其营业时间由赛马委员会根据草地赛马计划确定。
 
第十章
关于广告投注方式
第 20 条 为向中奖彩票的投注者支付奖金，任何类型的投注，奖金分配的公告将在赛马委员会确认并公布比赛结果后进行，并尊重所筹集资金的总分配情况。
§ 1 比赛结果的后续变更，在任何情况下均不得作为接受投注单的理由，投注单始终以比赛结束后立即确认的结果为准。
§ 2 分配额将始终以 1,00 雷亚尔（一雷亚尔）为基准进行公布，绝不会低于此基准，并且数值仅表示小数点后第一位，忽略其他位数。
§ 3 分配结果的公布可以通过电子方式、视频或石碑进行。
§ 4 比赛结束后，比赛结果确认后，将公布每种投注类型的奖金分配情况，并遵守法律规定的折扣。
 
第十一章
关于罚单的诉讼时效问题
第 21 条 中奖彩票自比赛日程公布之日起八天内有效。
 
第十二章
关于未收缴款项的分配。
第 22 条。彩票有效期内无人认领的奖金将归还给赛马组织，用于与赛马相关的开支。
第23条 中奖彩票仅支付给持票人本人，任何遗失、被盗、错放或其他投诉均不予受理。破损、污损或无法验证真伪的彩票，均不予兑奖。
 
第十三章
关于藏品及其分配。
第 24 条 资源的收集和分配必须符合 1988 年 10 月 17 日第 96.993 号法令第六章和第七章的规定以及相关法律，发起实体有义务每月向农业、畜牧业和供应部 (MAPA) 缴纳会费，会费按投注总额计算，并根据上个月每场比赛平均投注额的百分比表计算。
第 25 条 拨给农业、畜牧业和供应部 (MAPA) 的资金将按月收取，通过发放联邦收款单 (GLU)，于次月 10 日前汇入农业、畜牧业和供应部 (MAPA) 提供的特定账户。
 
第十四章
关于对旅游实体的监管
第 26 条。草坪组织有义务向负责检查的官员提供一切必要的说明，并在被要求进行检查或专家分析时，向其出示文件、账簿、收据、资产负债表、财务报表以及认为开展检查活动所必需的任何其他资料。
第27条 赛马组织须每月向农业、畜牧业和供应部（MAPA）主管机构提交一份报告，报告内容包括以下信息：
I – 完成的比赛场次；
二、每场比赛的总投注额和比赛次数；
III – 每次会议支付的奖金总额；
IV – 奖金占总投注额的百分比；
V – 赛事推广公司在每种投注类型中提款的百分比；
第六部分——农业、畜牧业和供应部（MAPA）应收取的总捐款额；
VII – 如有需要，可提供补充说明。
第 28 条。推广实体有义务向农业、畜牧业和供应部 (MAPA) 在线提供有关投注总额的信息，但不得损害本规范性指令第 27 条规定的义务。
 
第十五章
处罚
第 29 条。如违反本条例的任何规定，则适用 1988 年 10 月 17 日第 96.993 号法令第 91 条至第 97 条的规定。