PR — SERLOPAR — RESOLUCIÓN No. 12, de 14 de noviembre de 2001 — Reglamento del Concurso de Pronósticos.
El SECRETARIO DE ESTADO DEL GOBIERNO, en ejercicio de las facultades que le confiere el artículo 90, inciso II, de la Constitución del Estado, el artículo 3, inciso VII, de la Ley N° 11.272, del 21 de diciembre de 1995, y demás disposiciones legales aplicables, RESUELVE:
I – Aprobar el Reglamento del Concurso de Predicción en la modalidad de videolotería, tal como se establece en el Anexo que forma parte de esta Resolución.
II – La presente Resolución entrará en vigor en la fecha de su publicación.
III – Todas las disposiciones en contrario quedan derogadas por la presente.
Curitiba, 14 de noviembre de 2001.
JOSÉ CID CAMPELO FILHO
Secretario de Estado del Gobierno
ANEXO A AL QUE SE REFIERE LA RESOLUCIÓN N.º 12
REGLAS DEL CONCURSO DE PREDICCIONES EN LA MODALIDAD DE LOTERÍA POR VIDEO.
CAPITULO I
A PARTIR DE LA DEFINICIÓN DE LA MODALIDAD
Artículo 1. El sistema de concurso de predicción, en la modalidad de lotería denominada Video Lotería, utiliza terminales de predicción electrónica, compuestas por una unidad central de procesamiento de vídeo/microordenadores y varios periféricos, insertados en un gabinete especial directamente accesible al apostador, apoyado por equipos adicionales de transmisión de datos, en el que el apostador participa en sorteos instantáneos, realizados por un generador de números aleatorios o símbolos que corresponden a las combinaciones.
Artículo 2. Un único terminal de Video Lotería puede contener uno o más tipos de juegos de lotería, siempre que cada uno de estos tipos esté regulado por separado.
Artículo 3. Las modalidades deberán ser autorizadas previamente por SERLOPAR.
CAPÍTULO II
DEL SISTEMA
Artículo 4. El sistema es operado por una empresa especializada contratada por SERLOPAR.
Artículo 5. SERLOPAR, ya sea directamente o a través de terceros legítimamente contratados, será responsable de la supervisión y el control de los distintos tipos de Video Lotería.
Artículo 6. Todos los terminales de pronóstico electrónico cuentan con una computadora para controlar y comunicar los resultados, cuyos datos se envían a un centro de procesamiento de datos (CPD) ubicado en Curitiba, con un terminal de acceso remoto en SERLOPAR, a través de una red de telecomunicaciones.
Artículo 7. La comunicación entre los terminales de apuestas electrónicas y el centro de procesamiento de datos (CPD) permite a SERLOPAR, o a terceros legítimamente contratados y a la empresa operadora, supervisar en línea/en tiempo real todos los eventos realizados por los terminales, así como la contabilidad de las apuestas y los premios correspondientes, y la seguridad total del sistema.
Artículo 8. SERLOPAR, o la empresa contratada para la inspección, podrá en cualquier momento obtener o requerir de los operadores los informes que considere necesarios para el seguimiento del sistema, así como iniciar o finalizar las operaciones si se detectan irregularidades.
CAPÍTULO III
CARACTERÍSTICAS DEL EQUIPO
Artículo 9. Los equipos, incluidos los equipos electromecánicos, deben contar con blindaje, aislamiento y puesta a tierra de sus sistemas eléctricos, fuente de alimentación, unidad central de procesamiento, unidades de control y demás circuitos electrónicos, de conformidad con las normas internacionales de seguridad.
Artículo 10. El equipo debe tener un sistema cuya fuente de alimentación garantice un funcionamiento correcto dentro de una variación de voltaje de entrada de hasta 15% (quince por ciento) de tolerancia, en relación con el voltaje de la red.
Artículo 11. El equipo debe contar con filtros de línea y dispositivos de protección contra sobretensiones para evitar que las perturbaciones eléctricas y las sobretensiones afecten los circuitos internos del equipo.
Artículo 12. Las memorias obtenidas del equipo deben conservar su contenido en caso de fluctuaciones repentinas en la tensión de alimentación.
Artículo 13. El equipo deberá contar con un sistema que detecte la apertura de los compartimentos que dan acceso al interior del equipo, indicando este procedimiento mediante un dispositivo sonoro y/o visual, y que esto sea detectado por el operador y por SERLOPAR, ya sea directamente o a través de un tercero contratado.
Artículo 14. El equipo debe ser capaz de proporcionar una conexión en línea/en tiempo real con el operador.
Artículo 15. Los dispositivos mencionados en el artículo anterior deberán conservar su contenido numérico durante un período mínimo de 72 (setenta y dos) horas, en caso de interrupción del suministro eléctrico, ya sea por apagado, mal funcionamiento, corte de energía o cualquier otra causa. La información conservada deberá permitir la devolución de los créditos y pagos adeudados al apostador.
Artículo 16. En el equipo deberá mostrarse información clara y objetiva, ya sea a través de paneles, monitores de vídeo o pantallas digitales, o a través de letreros o pegatinas adheridas al equipo, siempre en portugués, que permita al usuario identificar las posibles apuestas con la tabla de premios correspondiente, que deberá incluir la naturaleza del premio, ya sea en unidades monetarias o créditos.
Artículo 17. El equipo deberá contener una pantalla donde el usuario pueda consultar sus créditos, tanto los adquiridos por jugar como los acumulados durante el juego y aún no pagados.
Artículo 18. No se permiten recursos físicos o lógicos en ninguno de los equipos que permitan el impago de cualquiera de los premios estipulados y/o la manipulación del funcionamiento de la lotería o de su resultado, incluso si estos recursos son gestionados por el programa instalado en el propio equipo.
Artículo 19. La intervención de los asistentes solo está permitida en los siguientes casos, cuya ocurrencia se describirá de forma específica;
I – restablecer el funcionamiento del equipo después de una avería temporal;
II - Proporcionar explicaciones sobre el funcionamiento del equipo y las reglas del juego, cuando lo solicite el apostador.
CAPÍTULO IV
ASPECTOS DE SEGURIDAD
Artículo 20. El equipo debe garantizar una protección completa para el apostador, el asistente y el personal técnico contra cualquier riesgo eléctrico, mecánico o físico.
Artículo 21. El equipo deberá contener un dispositivo de conmutación que suministre la energía eléctrica, garantizando que el personal técnico que tenga acceso al interior del equipo esté completamente a salvo del riesgo de descarga eléctrica.
Artículo 22. Cuando el interruptor de encendido/apagado del equipo se calienta, al menos se debe interrumpir el cable de corriente .
Artículo 23. Para la conexión de equipos a la red eléctrica, deberá tener un enchufe de tres clavijas, con una fase, una neutro y una tierra, para conectarse a la red eléctrica en una toma compatible que tenga su propio circuito de puesta a tierra.
CAPÍTULO V
MÉTODOS DE APUESTAS
Artículo 24. Cada terminal de apuestas electrónicas funcionará mediante la inserción de créditos, a través de billetes, tarjetas magnéticas y tarjetas con chip.
Artículo 25. Cada terminal de apuestas electrónicas deberá indicar, a través de paneles, monitores de vídeo o pantallas digitales, o mediante letreros o pegatinas adheridas al propio terminal, siempre en portugués, el número mínimo y máximo de créditos a apostar por ronda.
Artículo 26. Las reglas específicas para cada concurso de predicción de la Video Lotería están disponibles para el apostador a través de opciones seleccionables mediante botones o figuras en la propia pantalla, o placas o pegatinas adheridas al terminal.
Artículo 27. El resultado del sorteo se muestra mediante combinaciones de cifras, símbolos, letras o números, algunas de las cuales corresponden a premios claramente indicados en el panel del equipo.
Artículo 28. La elección entre las opciones disponibles en cada terminal de apuestas electrónicas, así como los créditos a depositar, será responsabilidad única y exclusiva del apostador.
Artículo 29. El terminal electrónico de predicción, para cada tipo de concurso de predicción de Video Lotería, mostrará en la pantalla los valores máximos de crédito a apostar por ronda, así como el pago máximo por ronda, con excepción de los premios acumulados.
Artículo 30. Únicamente el apostador podrá determinar el inicio y el final de cada competición dentro de una terminal de predicción electrónica.
Artículo 31. Cuando el terminal electrónico de predicción esté conectado a cualquier tipo de sistema de premios acumulados, este hecho se indicará en un panel específico, mostrando el monto del premio si la apuesta resulta ganadora.
Artículo 32. El número de créditos de un apostador podrá aumentar o disminuir en función del número de créditos apostados por ronda o del éxito o fracaso de la opción elegida por él.
Artículo 33. La rutina de apuestas consta de los siguientes pasos:
a) El jugador introduce cualquier valor monetario en el terminal de apuestas electrónico, que se convierte automáticamente en créditos;
b) el crédito se convierte en la unidad básica para apostar;
c) El jugador selecciona el sorteo de lotería deseado;
d) El jugador apuesta una cierta cantidad de créditos, posiblemente limitada por valores mínimos y máximos para cada juego, y comienza la dinámica del juego;
(e) Tan pronto como termine una ronda dentro de un concurso determinado, si la opción elegida por el apostador no coincide con la tabla de premios, los créditos apostados correspondientes se deducirán de sus créditos totales, y si su elección coincide con alguna de las de la tabla de premios, este valor de crédito ganador se agregará a sus créditos totales.
f) Al final de cada ronda, si quedan créditos, el jugador podrá:
1 – Finalice el concurso seleccionado pulsando el botón o icono correspondiente, o
2 – continuar dentro de la misma competición, o
3 – seleccione otro concurso utilizando el botón o icono correspondiente, o
4 – cerrar definitivamente el concurso llamando al empleado para que reciba, en la forma prevista en los artículos 37 y 38, el importe correspondiente a los créditos obtenidos por él/ella.
CAPÍTULO VI
TIPOS DE PREMIOS Y MÉTODOS DE PAGO
Artículo 34. Las apuestas que contengan predicciones que coincidan con las tablas de cada tipo de concurso de predicción de la Video Lotería se considerarán apuestas ganadoras.
Artículo 35. Los premios podrán ser regulares, con valores especificados en las tablas para cada tipo de apuesta, o acumulados, con valores que podrán aumentar progresivamente y estar disponibles para el apostador en ubicaciones predeterminadas, pantallas especiales y paneles especiales.
Artículo 36. Cada terminal deberá mostrar, mediante botones o toques en la pantalla, la configuración que dará derecho al usuario a los premios acumulados.
Artículo 37. Los premios regulares se pagarán inmediatamente al finalizar el concurso determinado por el apostador, directamente por el establecimiento donde esté instalada la terminal de alquiler de vídeos, mediante pago en moneda de curso legal, previa presentación del boleto de apuesta ganador o de la tarjeta magnética.
§ 1. Ningún terminal de apuestas electrónico pagará las apuestas ganadoras con monedas.
§ 2. Los boletos y la tarjeta magnética a que se refiere el artículo anterior serán válidos por 05 (cinco) días, después de los cuales el apostador perderá el derecho a recibir el premio.
Artículo 38. Los premios acumulados se pagarán según los valores mostrados en los paneles o pantallas especiales, menos los impuestos aplicables, mediante una nota de crédito emitida por el revendedor y pagada directamente por SERLOPAR.
Artículo 39. Todos los concursos de predicción deben estar programados para pagar un premio mínimo equivalente al 85% (ochenta y cinco por ciento) de las cantidades realmente ingresadas en los terminales.
Párrafo único: Si el premio mínimo no alcanza el monto establecido en la cláusula principal de este artículo, en el período comprendido entre el 1 y el 20 de cada mes, las diferencias deberán ser abonadas a SERLOPAR antes del quinto día hábil del mes siguiente.
Artículo 40. Un terminal de diagnóstico electrónico podrá tener su propio premio acumulado (premio acumulado simple), que se pagará cuando se produzca una combinación específica de cifras, símbolos, letras o números, previamente establecida aleatoriamente en el propio terminal.
Artículo 41. Un grupo de terminales de predicción electrónica, previamente determinado por el operador, estarán interconectados en el mismo establecimiento y tendrán su propio premio acumulado (premio acumulado progresivo local), que se pagará cuando se produzca una combinación específica de cifras, símbolos, letras o números, previamente establecida aleatoriamente en los terminales interconectados.
Artículo 42. Un grupo de terminales de predicción electrónica, previamente determinado por el operador, se conectará entre sí con un grupo de terminales de predicción electrónica, también determinado por el operador, de otros minoristas, y tendrá su propio premio acumulado (premio acumulado progresivo en una amplia zona), que se pagará cuando se produzca una determinada combinación de cifras, símbolos, letras o números, previamente establecida aleatoriamente en los terminales interconectados.
Artículo 43. Los terminales de apuestas electrónicas que no sean similares podrán organizarse de diversas maneras, con premios sorpresa independientemente de que estén claramente descritos en el propio terminal (bote sorpresa).
Artículo 44. Los importes que se paguen en concepto de premios sorpresa, acumulados o progresivos no se tendrán en cuenta a efectos del cálculo del artículo 39.
CAPÍTULO VII
SOBRE LOS IMPUESTOS
Artículo 45. En el caso de premios sujetos a retención de impuestos, el pago está condicionado a la identificación del apostador, y el minorista acreditado es responsable de proporcionar al apostador un recibo de premio que contenga la siguiente información:
a) número de cupón secuencial;
b) fecha
c) nombre del ganador;
d) Inscripción del ganador en el CPF/MF (Registro Brasileño de Contribuyentes Individuales);
e) dirección
f) el valor del premio pagado, y
g) monto del impuesto retenido en la fuente.
Artículo 46. La retención del impuesto sobre la renta en origen cumplirá con la legislación vigente y deberá ser retenida por los revendedores y remitida semanalmente a SERLOPAR junto con la lista de ganadores, que efectuará el pago correspondiente.
CAPÍTULO VIII
DEFINICIÓN DE INGRESOS NETOS
Artículo 47. Se considera ingreso neto la diferencia entre los valores monetarios ingresados en terminales de apuestas electrónicas, ya sea mediante dinero en efectivo o tarjetas electrónicas, y los mismos valores ingresados menos los premios y la retención de impuestos correspondiente, si la hubiere.
Artículo 48. El importe obtenido como Ingreso Neto se distribuirá de la siguiente manera:
Yo – 20% (veinte por ciento) para la empresa que opera el sistema;
II- 28% (veintiocho por ciento) para SERLOPAR, de los cuales 5% (cinco por ciento) debe asignarse al pago de primas acumuladas;
III- 28% (veintiocho por ciento) para revendedores donde estén instalados terminales de video lotería;
IV- 24% (veinticuatro por ciento) para proveedores de terminales electrónicas para predicciones de Video Lotería.
CAPÍTULO IX
DEL SISTEMA DE COLECCIÓN
Artículo 49. El cierre de la colecta se realizará semanalmente, considerando el inicio de la semana el lunes y el final el domingo.
Artículo 50. Del monto obtenido como ingresos netos, el revendedor deberá retener los montos que le corresponden (28% de los ingresos netos) y pagar a SERLOPAR el resto de los ingresos netos el segundo día hábil de la semana en cuestión.
Artículo 51. Del monto pagado por el revendedor, SERLOPAR retendrá los montos que le corresponden (23% y 5% de los ingresos netos), depositando los montos destinados a premios acumulados (5%) en una cuenta especial que devenga intereses para el pago futuro de las apuestas ganadoras.
Párrafo único: Los importes adeudados al operador (20% de los ingresos netos) y a los proveedores de terminales de diagnóstico electrónico (24% de los ingresos netos) se pagarán el cuarto día hábil de la semana siguiente a la semana en cuestión.
CAPÍTULO X
PROVISIONES FINALES
Artículo 52. Las mismas reglas y requisitos que se aplican a las terminales de apuestas electrónicas se aplican a los concursos de predicción realizados a través de terminales virtuales de predicción electrónica.
Artículo 53. Los ingresos generados por los terminales electrónicos de predicción de la Video Lotería deberán depositarse en un banco autorizado por SERLOPAR.
Artículo 54. El producto de los premios no reclamados se considerará ingreso para SERLOPAR, que transferirá el monto total a la Secretaría de Estado para Asuntos de la Infancia y la Familia.
Artículo 55. Se prohíbe la entrada a menores de 18 (dieciocho) años de edad a cualquier lugar donde estén instalados terminales electrónicos de predicción de lotería de video, siendo el vendedor responsable de cualquier consecuencia legal que este acto pueda acarrear.
Artículo 56. El dinero obtenido de la venta de concursos de predicción de lotería en vídeo es propiedad pública, perteneciente al Estado representado por SERLOPAR, y la retención de los depósitos semanales por parte del revendedor está prohibida bajo cualquier pretexto.
Artículo 57. Cualquier omisión será resuelta por SERLOPAR, a través de su Consejo de Administración.


