商人指控沃尔特·迈罗维奇对其进行迫害。

商人指控沃尔特·迈罗维奇对其进行迫害。

虽然据说巴西没有终身监禁，但视频宾果游戏行业的实业家约翰尼·奥尔蒂斯却不这么认为。在他看来，这种刑罚确实存在，而且被称为…… 起诉书“只需要一个耸人听闻的指控，比如‘黑帮分子’，这个词就会永远和你的姓氏联系在一起，”奥尔蒂斯在接受报纸采访时说道。 圣保罗日记在采访中，这位商人描述了1998年针对其公司的一系列指控，是如何在每次宾果游戏厅再次成为新闻焦点时，引发新的调查的。他出示了数十份证明其经营活动合法性的证书，并回忆说，他曾接受过联邦税务局、检察院、联邦警察和州政府机构的调查。他的辩护文件可在网站上查阅。 www.familiaortiz.com.br奥尔蒂斯指出有两个人对他进行折磨：退休法官沃尔特·迈罗维奇和检察官路易斯·弗朗西斯科·德·索萨。这位商人声称，迈罗维奇法官反复提及九年前的假设——尽管这些假设早已站不住脚——以此来抬高自己；而德·索萨检察官则提起了一项行政不当行为的公众诉讼，该诉讼是他从时任体育部长拉斐尔·格雷卡的对手那里得到的现成材料。在这项诉讼中，奥尔蒂斯与数十人一起被列为被告。 圣保罗日记退休法官迈耶罗维奇再次重申，他对奥尔蒂斯家族的指控是基于意大利反黑手党调查局的调查。迈耶罗维奇称奥尔蒂斯家族一直试图恐吓他。他提出放弃银行和税务保密权，显然是为了反驳那些从未对他提出的指控。

阅读奥尔蒂斯的采访。

你家和宾果游戏公司、老虎机公司有什么联系？

首先，我要感谢你们给我这次采访机会。这是自1998年以来，媒体首次联系我们进行采访。1998年，我们开始遭受各种臆测的攻击，这些臆测被当作不容置疑的真理传播开来。这些年来，出于恶意或无知，有些人混淆了概念。老虎机和电子宾果游戏：两者毫无关联。你在街上、酒吧、小吃店和面包店都能看到老虎机。但除了宾果游戏厅，你永远不会看到电子宾果游戏机。这项技术由巴西人发明，现在已推广到世界各地。包括西班牙、墨西哥、美国、挪威在内的许多国家都在使用巴西的电子宾果游戏机。回到最初的问题：我们在巴西最初从事宾果游戏，直到电子宾果游戏机的相关法律通过。从那时起，我们出售了在宾果游戏厅的股份，全身心投入到电子宾果游戏领域。我们对巴西市场充满信心，并在该领域进行了大量投资。我们成功的原因在于，我们在其他国家也处于市场领先地位。我们从未与老虎机或街头自动售货机有过任何形式的合作。

将你家族姓氏与有组织犯罪联系起来的指控是如何产生的？

在意大利著名的“清白之手”行动中，成百上千人牵涉其中。随着调查的不断完善，错误也随之被发现（这是常有的事）。这些人中包括一些来到巴西，对宾果游戏合法化感兴趣的欧洲人。大约在同一时期，这些商人联系我们，仅仅因为我们是巴西电子宾果机的独家代理商。这次商业合作最终没有进展。但这足以让我们被列入一份司法互助请求书（一种国家就已存在的疑点向另一国请求信息或调查的法律文件）。我们的业务受到了民事、军事和联邦警察的审查。联邦税务局和检察院也对我们进行了调查。最终，没有任何证据能让我们受到牵连。

但为什么这些指控仍然不断出现？

意大利的司法互助函列出了调查对象：意大利黑手党、毒品走私、非法贩运和其他严重犯罪。这封信抵达巴西时，退休法官沃尔特·迈罗维奇（Walter Maierovitch）正在政府任职。这位先生酷爱动作电影，且极度自负，后来因其行为被免职。自1998年以来，即便所有调查都已结束，他仍然不断向媒体散布同样的荒谬言论。例如，当负责巴西彩票（Loterj）的政府顾问瓦尔多米罗·迪尼兹（Waldomiro Diniz）被录到向里约热内卢一位赌博大亨索贿时，他又故伎重演。为了博取眼球，这位法官再次找到媒体，重复他那套荒诞的说法。结果：所有已经进行的调查都被重新进行了一遍。圣保罗的一家报纸甚至报道说，在我哥哥家的保险箱里发现了价值2,5万美元的珠宝和现金。当我们把搜查扣押的法医报告发给报社，证明除了支票存根外什么也没找到时，他们却刊登了类似“商人否认……”这样的文章。这是一种不诚实的报道。现在，随着“飓风行动”案的发生，迈耶罗维奇先生再次成为焦点，重复着他无法证实、也永远无法证实的说法，因为这些说法既虚假又不负责任。

但如果真是这样，你为什么不采取任何行动呢？

我们联系了那位退休法官。但我问：谁有勇气答应一个被电视、杂志和报纸称为“黑手党”和“走私犯”的人的请求，而不是去反对一位备受媒体赞扬的“受人尊敬”的退休法官？我们搬家了，让孩子辍学，花了成千上万个小时向亲朋好友解释。媒体篡改了我们的国籍和职业。甚至连别人的照片都被当作我们家人的照片刊登出来。厌倦了这一切，我们搬到了欧洲，在那里发展我们的生意。听说你们是把电子扑克机引进巴西的人？不，那不是真的。我们从未涉足过这个领域；我们最初是做宾果游戏，后来才开始做电子宾果机，始终在合法正规的市场进行，缴纳所有税费和其他费用——这些费用可不少。

警方对该家庭采取了任意行动吗？

警方行事冲动，且迫于媒体压力。有两个人恶意给我家制造麻烦，其中一人是检察官路易斯·弗朗西斯科·德·索萨，他签署了一份早已准备好的诉讼文件（这份文件是由一名与此案有利害关系的人提起的，此人是时任部长拉斐尔·格雷卡的对手，曾与迈耶罗维奇的“情报”合作）。我们曾对他提起诉讼，但正如联邦检察官办公室一贯的做法，我们的诉讼被驳回了。

你在巴西待了多久了？你的原籍国是哪里？

我哥哥出生在佩特罗波利斯，我出生在里约热内卢的圣若泽杜里奥普雷图。直到去年，我们一直都住在巴西。一些新闻报道把我们误认为是其他国籍。有一天，我哥哥外出旅行时，发现自己被下达了“引渡令”。我问：如果不是巴西，巴西人还能被引渡到哪里？我们再次聘请了律师。但没有人能说清这些信息是从哪里来的，怎么会出现在联邦警察的电脑里。

你和你的哥哥为什么离开巴西？

为什么？因为我们对巴西充满信心，并建立了一套完善的国际认可体系。但我们得到的却是无休止的折磨。我想说，我们是被媒体驱逐出巴西的。另一方面，政府更倾向于用政治手段解决宾果游戏问题，而不是像他们本可以的那样，对这项活动进行监管。我们认为，最好还是去寻找更稳定的国家，那里有成熟的市场和完善的法律保障。这就是巴西的一大弊端：你遭受伤害，承受精神和物质上的损失，但你的权利却无法得到司法系统的承认。投资都集中在金融领域，而不是生产领域。缺乏法律保障，商人就不愿在巴西投资，也就无法缴纳税款，无法创造就业机会，最终无法为经济增长做出贡献。这正是我们希望在自己的国家实现的。既然这已成为遥不可及的梦想，我们就只能在其他国家创造这一切。

这个家族在巴西有商业利益吗？

够了。如果这个行业监管得当，我们很乐意回归。值得强调的是，巴西是世界上少数几个没有此类监管的国家之一，我不明白为什么不能像西班牙那样，在不带偏见的情况下进行监管。前联邦税务局局长奥西雷斯博士估计，政府每年漏收约2.5亿雷亚尔的税款，显然导致近300.000万人失业。

当警察假装不相信他们时，他们却不得不不断证明自己的清白，这样的人生活是怎样的？

你看：警察已经厌倦了调查我们，他们也知道我们没有任何犯罪证据。你可以去法院网站查，也可以查阅警方档案。所有的一切——调查、诉讼——最初都是由那份司法协助请求书引发的，之后七年里，又都是由对迈耶罗维奇博士的采访引起的。迈耶罗维奇博士甚至在他工作的杂志上刊登了一张照片，照片上是一个金发碧眼的年轻男子，他声称那是我的兄弟，而我的兄弟是黑发棕眼。这些新闻一传到网上，就被无数次地重复传播。人们总是倾向于认为媒体报道的内容比现实更真实，这是一种扭曲。正因如此，即使在国外，我们也受到了伤害。因为在发达国家，法律规定参与赌博的人必须经过多重审查，包括“合规”和“尽职调查”（核实商人的诚信，调查其生活、家庭和过往经历）。我感觉自己像奥斯维辛集中营的囚犯，因为我的额头上没有印记，而是印着一个莫名其妙的印记，而我没有任何罪过。喊叫、抗议、出示文件和证书都无济于事。任何新闻报道都比文件更有说服力。我不明白，将近十年过去了，媒体为何还在报道那些早已在各个层面被澄清和证实的事情。我再说一遍：我们接受过民警、联邦警察、联邦税务局、州税务局、检察院以及所有相关机构的调查，结果都清楚地表明，我们从未做错任何事。结论是：他们说巴西没有终身监禁。但其实是有的。它叫做“指控”。只要有一句耸人听闻的指控，比如“你是意大利黑手党在巴西的代表”，这句话就会和你的姓氏永远联系在一起，永世流传。而且我甚至不知道意大利黑手党是否还存在……

该家庭是否遭受过骚扰或威胁？

正如你所想，困难重重，总是老一套。今年我们证明了一切都是谎言。明年一切又将重演。开银行账户都难，跟其他国家的游戏总监沟通也难上加难。

奥尔蒂斯家族与非法赌博经营者之间是否存在任何联系？

没有，它不存在，也从来没有存在过。

认为老虎机是这家人从哥伦比亚带来的这种说法是从哪里来的？

出于某些卑鄙的目的，或许是为了打击那些生意兴隆的人，或许是为了制造新闻。我从未去过哥伦比亚，我们也从未向该国进出口过任何东西，哪怕是任何物资。我听说宾果游戏的流行开始影响到其他游戏和娱乐形式。但我不能断言存在针对我们的这种“幕后操纵”。我更愿意相信，是偏见导致了我们的惨败。

为什么这种对家庭的永无休止的迫害会存在？

说实话，一个自称“有组织犯罪专家”的人，编造出一个关于意大利黑手党、麦德林贩毒集团，以及洗钱和走私的、极具戏剧性和创造性的故事。这会让媒体和检察官办公室眼前一亮。至于故事是否属实，似乎并不重要。只要把一些零散的片段拼凑起来就行了。你怎么证明自己与这种事情毫无瓜葛？难道不应该是原告来证明吗？但在我们的案子里，证明某些事情根本不存在，却成了我们自己的责任，这绝非易事。但我们做到了：我们拿到了所有证明我们清白的证书。这一切已经持续了两年，一直发布在“奥尔蒂斯家族”的网站上。但在一个指控就能得逞的国家，谁又会在乎辩护呢？

这些指控是否曾对你们的生活造成过负面影响？

很多人，想象一下这样的朋友：无论你怎么解释，他每天都读到与你所说截然相反的内容！我们长期开户的银行都要求我们关闭账户。去公共场所也变得困难，因为人们会指指点点，窃窃私语，盯着我们看。这是一种难以言喻的感觉，或者说是一系列复杂的情绪交织在一起，它包含了愤怒、痛苦、沮丧、格格不入、绝望和灰心丧气，而这些正是我们离开挚爱祖国的部分原因。

针对这些提出指控的人，已经采取了哪些措施？

我们向检察官提起了申诉。我们起诉了退休法官沃尔特·迈罗维奇，但由于他是一名法官，诉讼最终不了了之。我们还多次起诉媒体，但我们的律师始终不愿与媒体发生冲突。（《法律顾问杂志》）