RJ — LOTERJ — 2001 年 12 月 1 日第 30.135 号法令 — 修改了 1999 年 11 月 16 日第 25.723 号法令的措辞,并规定了其他措施。
里约热内卢州州长在行使其宪法和法律权力时,并考虑到 E-12/6242/2001 号案件的内容
法令:
第一条——1999年11月16日第25.723号法令第3条第1款和第2款、第4条第c款、第5条第3款、第7条第1款和第2款、第8条标题和第1款、第2款、第9条标题、第10条标题、第13条第b款、第15条标题、第20条标题、第22条第1款至第4款,现修改如下:
“第三条——………
I – 获得认证可以经营传统宾果彩票和电子宾果彩票的体育实体,在满足 LOTERJ 通过法令制定的要求和条件后,并符合本法令所载的规定。
II – 体育实体和/或持有经营类似宾果游戏彩票模式资质的私人法人实体。
第 1 条 – 本条第 1 款所述的体育实体可以与管理公司签订合同,经营第 1 条规定的彩票模式,每个体育实体最多可以经营 3 家宾果游戏场所,但须遵守第 2 条的规定。
第四条——……
c) 2.000(两千)UFIR-RJ,以类似的宾果彩票为例。
第五条——……
III – 每次活动 6.000 UFIR-RJ,以类似的宾果彩票为例。
第七条——……
I – 65%(百分之六十五),指奖金总额,包括应缴税款部分;
II – 7%(百分之七)给体育实体;
第八条——经营传统宾果彩票的彩票代理商应按以下计算标准,每月向 LOTERJ 收取与得分范围相对应的金额:
公式:PO = NM × FL × FA : 3
PO = 得分
NM = 机器数量
FL = 位置因子
FA = 座位系数
第 1 条 – 根据以下参数,每月收取的金额将与上述公式计算得出的分数范围相对应:
I – 70.900(七万零九百)UFIR-RJ,适用于得分等于或大于 1200(一千二百)分的机构;
II – 57.610(五万七千六百一十)UFIR-RJ,适用于得分等于或大于 1000(一千)分且小于 1200(一千二百)分的机构;
III – 48.750(四万八千七百五十)UFIR-RJ,适用于得分等于或大于 800(八百)分且小于 1000(一千)分的机构;
IV – 39.880(三万九千八百八十)UFIR-RJ,适用于得分等于或高于 600(六百)分且低于 800(八百)分的机构;
V – 31.020(三万一千零二十)UFIR-RJ,适用于得分等于或大于 400(四百)分且小于 600(六百)分的机构;
VI – 22.160(两万两千一百六十)UFIR-RJ 适用于得分等于或大于 200(两百)分且小于 400(四百)分的机构;
VII – 11.520(一万一千五百二十)UFIR-RJ,适用于得分低于 200(两百)分的机构。
§ 2 – 与机器数量相关的计算系数考虑了宾果游戏场所中安装的电子宾果彩票终端的数量。
第九条——电子宾果彩票终端处理的游戏,应确保在条例规定的时间周期内,支付每个终端投注总额的最低毛奖金80%(百分之八十)。
第 10 条——体育实体每月每台运营中的电子宾果彩票终端可获得 50(五十)里约热内卢联邦储备银行的补贴。
第13条——……………
b) 每安装一台电子宾果彩票终端,每月收费 165 UFIR-RJ。
第 15 条——宾果游戏及类似彩票游戏的每次抽奖的奖品将始终以实物商品和/或服务表示,其总价值至少相当于面值乘以印刷卡片数量的 25%(百分之二十五)。
第 20 条——里约热内卢州彩票局 (LOTERJ) 根据本法令规定的彩票运营方式所获得的净收益,应分配给与公共安全、教育、文化、体育、住房和社会保障相关的社会利益项目,重点是健康,并由里约热内卢州社会福利局 (VIDA-OBRA SOCIAL) 或其任何继任实体进行监督。
第22条——……………
我——发出警告;
二、处以罚款;
三、禁止使用该设备;
IV – 暂停活动;
第2条——在第3条中增加第2、3和4款;在第4条中增加第1和2款;在第5条中增加第1、2、3和4款;在第6条中增加第V项和第1、2和3款;在第8条中增加第3和4款;在第9条中增加第1、2、3、4、5和6款;在第13条中增加第1、2和3款;在第15条中增加第1、2、3和4款;在第20条中增加一个段落;在第16条中增加第V项和第VI项以及一个段落。以上内容均摘自1999年11月16日第25.723号法令,具体措辞如下:
“第三条——……………
§ 2 – “管理公司”一词是指以提供本法令第 1 条所规定的宾果彩票模式的实施、运营和管理服务为主要或辅助公司目的的私人法人实体。
§ 3 – 管理公司在申请注册时,必须事先向里约热内卢州税务局 (LOTERJ) 支付相当于 2.000(两千)里约热内卢州金融监管局 (UFIR-RJ) 的金额。
§ 4 – 上述注册有效期最长为 12(十二)个月,必须在每年 11 月的 10(十)个工作日之前续期,续期方式为事先向 LOTERJ 支付相当于 1.000(一千)UFIR-RJ 的金额。
第四条——…………………
§ 1 – 电子宾果彩票的认证只能与传统宾果彩票的认证同时授予。
§ 2 – 本条标题所指的认证有效期最长为 12(十二)个月,必须在每年 11 月 10 日(第十个工作日)之前续期,为此,获认证的代理人必须事先向 LOTERJ 支付与本条标题中各项相对应的金额。
第九条——………………
§ 1 – 彩票代理商必须在每年 11 月 10 日(10)之前,向 LOTERJ 缴纳本条第 I 款和第 II 款所列金额的 50%(百分之五十),作为其经营许可证的续期费用,续期期限为上一次许可证到期后的 11 月 10 日(10)日。
第 2 条 – 本条第 I 款和第 II 款以及第 1 款所述的款项,可分最多 04 期等额月供支付,具体金额由里约热内卢联邦税务局 (UFIR-RJ) 调整,第一期款项应在申请运营许可时支付,其余款项的到期日为每月第 10 个工作日。
第3条 – 经认可的彩票代理商和/或其注册管理公司在向里约热内卢州彩票管理局 (LOTERJ) 通知其运营开始日期时,应提供相当于50.000里约热内卢州伊斯兰堡法郎的现金保证金、履约保证金或银行担保证明。该保证金将用于:
I – 向 LOTERJ 支付款项,包括分期付款;
二、第三方,特别是存款机构举办的抽奖活动的参与者,在奖金支付方面享有的权利,包括任何延迟或违规行为;
第 4 条 – 在根据本条规定执行担保的情况下,存款人必须在最多五个工作日内立即偿还保证金金额。
第六条——……………
V – 根据 LOTERJ 颁布的规定,开设一个与累积奖金关联的银行活期账户。
§ 1 – 传统宾果彩票的制作和购买将按照 LOTERJ 通过其自身规章制定的标准、条件和规范进行,旨在注册有权制作和销售宾果卡的图形公司,并将其出售给经认可的彩票代理商或其注册管理公司。
§ 2 – 彩票代理商或其管理公司必须在每年 6 月 30 日之前向 LOTERJ 提交一份由专业公司出具的审计报告,证明用于抽取传统宾果彩票的设备的技术规范性和适用性,但不得妨碍 LOTERJ 进行的例行检查。
§ 3 – 彩票代理商和/或其管理公司,即使通过其各自的子公司、母公司和关联公司,也不得累计获得电子宾果彩票终端供应商/运营商的注册。
第8条——……
§ 3 – 与位置相关的计算因素考虑了宾果游戏场所的地址,并根据位置区域赋予权重,该权重将根据本法令第 2 条规定的参数确定。
I – 位于 I 区的宾果游戏场所权重为 5(五);
II – 位于 II 区的宾果游戏场所权重为 4(四);
III – 位于 III 区的宾果游戏场所权重为 3(三);
IV – 位于 IV 区的宾果游戏场所权重为 2(二)。
§ 4 – 与座位数相关的计算系数考虑了宾果游戏场所中用于传统宾果游戏的座位数,并根据以下参数分配权重:
I – 权重 4(四),适用于拥有 600(六百)个座位以上的宾果游戏场所;
II – 权重 3(三),适用于座位数超过 250 个(250)且少于 600 个(600)的宾果游戏场所;
III – 权重 2(二),适用于座位数等于或少于 250(二百五十)个的宾果游戏场所。
第九条——………………
§ 1 – 只有在 LOTERJ 正式注册的公司才能为彩票代理商提供/运营电子宾果彩票终端;
§ 2 – “供应商/运营商”一词是指拥有或合法占有电子宾果彩票终端的私人法人实体,其主要或辅助活动是运营、出租、转让或利用此类设备,并请求注册以开展本法令涵盖的上述活动,且符合LOTERJ通过法令规定的要求和条件;
§ 3 – 供应商/运营商在申请注册时,必须预先向 LOTERJ 支付相当于 2.000(两千)里约热内卢联邦储备银行的金额;
§ 4 – 上述登记有效期最长为 12(十二)个月,必须在每年 11 月的 10(十)个工作日之前续期,续期方式为事先向 LOTERJ 支付相当于 1.000(一千)UFIR-RJ 的金额;
§ 5 – 供应商/运营商公司应向 LOTERJ 支付每台电子宾果彩票终端机及其相应游戏软件 20.000 里约热内卢联邦里亚尔的费用,用于签发技术报告和认证,该费用应分 3 个月支付,其中 50% 在提交相应申请时支付,剩余部分分 2 个月等额支付;
§ 6 – 对于同一电子宾果彩票终端的每项新游戏软件的批准,LOTERJ 将有权获得 3.000 里约热内卢联邦里亚尔的金额,该金额由相关方在提交申请时支付。
第13条——……
第 1 条——本条第“a”款所述款项应按年按比例分期支付;
§ 2 – 电子宾果彩票终端的运营商/供应商将代表彩票代理商进行本条“a”款和“b”款所述的付款。
§ 3 – 只有带有 LOTERJ 控制封条的终端才能运行。
第15条——……
§ 1 – 如果门票免费发放,奖金金额不得少于 80.000(八万)UFIR-RJ;
§ 2 – 为收取款项,LOTERJ 将在开奖后 5 个工作日内收取售出彩票成本价值的 3%(百分之三)作为费用,或在彩票免费发放时收取奖金总额的 25%(百分之二十五)作为费用;
§ 3 – 奖品自抽奖之日起九十天内有效;
第 4 条——前款所述无人认领的奖金将并入 LOTERJ 的资产,随后分配给 VIDA-OBRA SOCIAL 或任何可能取代它的实体。
第20条——……………
唯一段落——根据本条例标题,LOTERJ 所取得的净收益的 10%(百分之十)将用于支付与本法令规定的彩票运营方式相关的广告费用。
第22条——……………
V – 撤销授权和/或注册;
VI – 取消彩票代理人资格。
唯一条款——所适用的罚款金额将根据违反本法令及其条例的严重程度计算,由里约热内卢州税务局酌情决定,同时尊重被告的辩护权并遵守以下参数:
I – 部分和/或完全不遵守本法令及其条例中关于传统宾果彩票模式的规定 – 罚款 2.000 至 20.000 里约热内卢联邦储备银行;
二、部分和/或完全不遵守本法令及其条例中关于电子宾果彩票模式的规定——罚款 2.000 至 20.000 里约热内卢联邦储备银行;
III – 部分和/或完全不遵守本法令及其条例中关于宾果彩票模式的规定 – 罚款 1.000 至 15.000 里约热内卢联邦储备银行。
第三条——除下文及其各款另有规定外,经认可的彩票代理商、注册管理人、供应商/运营商必须在官方公报上公布本法令之日起 10(十)日内遵守本法令的规定,否则将受到相应的处罚。
第四条——在第 25.723/99 号法令颁布至本法令公布期间授予的彩票代理商经营传统宾果游戏和电子宾果游戏的资格认证以及经营/供应商公司的注册,应继续有效至其到期日,但经按本法令规定缴纳续期资格认证/注册的按比例年度费用后,可特别延期至 2002 年 4 月 10 日(第十个工作日)。
第 1 条 – 在本法令于官方公报上公布之日已获得彩票代理资格认证的公司,必须在本节标题所述延期终止之日,向里约热内卢州彩票管理局 (LOTERJ) 提交一份与经 LOTERJ 正式认可的体育实体签订的彩票代理管理合同副本,以及上述条例要求的其他文件,并提交相当于 2.000(两千)里约热内卢州彩票注册费的付款证明。
第 2 条 – 在管理公司执行本条第 1 条所载决定之前,根据第 25.723/99 号法令第 10 条的规定,每个运营中的电子宾果彩票终端每月 50(五十)里约热内卢联邦投资银行的收入将继续上缴里约热内卢州彩票局 (LOTERJ),根据第 25.723/99 号法令第 7 条第 II 款的规定,传统宾果彩票每次抽奖所收集资源的 7% 的百分比也将继续上缴里约热内卢州彩票局。
第五条——在第25.723/99号法令颁布至本法令公布期间颁发的传统宾果彩票和电子宾果游戏经营许可证,应继续有效至其到期日,但根据本法令的规定,在缴纳按比例计算的续期年费后,可特别延期至2002年11月的第十个营业日。
第六条——里约热内卢州彩票局(LOTERJ)负责发布本法令的补充法令,并负责推动在州政府公报上公布1999年6月16日第25.723号法令的合并版本。
第七条——本法令自公布之日起十(10)日后生效,废止1999年7月16日第25.723号法令第26、27和28条。
里约热内卢,2001年。
里约热内卢州州长安东尼·加罗蒂尼奥,在行使其宪法和法律权力时,并考虑到E-12/6242/2001号案件的内容,作出如下决定:
法令:
第一条——1999年11月16日第25.723号法令第3条第1款和第2款、第4条第c款、第5条第3款、第7条第1款和第2款、第8条标题和第1款、第2款、第9条标题、第10条标题、第13条第b款、第15条标题、第20条标题、第22条第1款至第4款,现修改如下:
“第三条——………
I – 获得认证可以经营传统宾果彩票和电子宾果彩票的体育实体,在满足 LOTERJ 通过法令制定的要求和条件后,并符合本法令所载的规定。
II – 体育实体和/或持有经营类似宾果游戏彩票模式资质的私人法人实体。
第 1 条 – 本条第 1 款所述的体育实体可以与管理公司签订合同,经营第 1 条规定的彩票模式,每个体育实体最多可以经营 3 家宾果游戏场所,但须遵守第 2 条的规定。
第四条——……
c) 2.000(两千)UFIR-RJ,以类似的宾果彩票为例。
第五条——……
III – 每次活动 6.000 UFIR-RJ,以类似的宾果彩票为例。
第七条——……
I – 65%(百分之六十五),指奖金总额,包括应缴税款部分;
II – 7%(百分之七)给体育实体;
第八条——经营传统宾果彩票的彩票代理商应按以下计算标准,每月向 LOTERJ 收取与得分范围相对应的金额:
公式:PO = NM × FL × FA : 3
PO = 得分
NM = 机器数量
FL = 位置因子
FA = 座位系数
第 1 条 – 根据以下参数,每月收取的金额将与上述公式计算得出的分数范围相对应:
I – 70.900(七万零九百)UFIR-RJ,适用于得分等于或大于 1200(一千二百)分的机构;
II – 57.610(五万七千六百一十)UFIR-RJ,适用于得分等于或大于 1000(一千)分且小于 1200(一千二百)分的机构;
III – 48.750(四万八千七百五十)UFIR-RJ,适用于得分等于或大于 800(八百)分且小于 1000(一千)分的机构;
IV – 39.880(三万九千八百八十)UFIR-RJ,适用于得分等于或高于 600(六百)分且低于 800(八百)分的机构;
V – 31.020(三万一千零二十)UFIR-RJ,适用于得分等于或大于 400(四百)分且小于 600(六百)分的机构;
VI – 22.160(两万两千一百六十)UFIR-RJ 适用于得分等于或大于 200(两百)分且小于 400(四百)分的机构;
VII – 11.520(一万一千五百二十)UFIR-RJ,适用于得分低于 200(两百)分的机构。
§ 2 – 与机器数量相关的计算系数考虑了宾果游戏场所中安装的电子宾果彩票终端的数量。
第九条——电子宾果彩票终端处理的游戏,应确保在条例规定的时间周期内,支付每个终端投注总额的最低毛奖金80%(百分之八十)。
第 10 条——体育实体每月每台运营中的电子宾果彩票终端可获得 50(五十)里约热内卢联邦储备银行的补贴。
第13条——……………
b) 每安装一台电子宾果彩票终端,每月收费 165 UFIR-RJ。
第 15 条——宾果游戏及类似彩票游戏的每次抽奖的奖品将始终以实物商品和/或服务表示,其总价值至少相当于面值乘以印刷卡片数量的 25%(百分之二十五)。
第 20 条——里约热内卢州彩票局 (LOTERJ) 根据本法令规定的彩票运营方式所获得的净收益,应分配给与公共安全、教育、文化、体育、住房和社会保障相关的社会利益项目,重点是健康,并由里约热内卢州社会福利局 (VIDA-OBRA SOCIAL) 或其任何继任实体进行监督。
第22条——……………
我——发出警告;
二、处以罚款;
三、禁止使用该设备;
IV – 暂停活动;
第2条——在第3条中增加第2、3和4款;在第4条中增加第1和2款;在第5条中增加第1、2、3和4款;在第6条中增加第V项和第1、2和3款;在第8条中增加第3和4款;在第9条中增加第1、2、3、4、5和6款;在第13条中增加第1、2和3款;在第15条中增加第1、2、3和4款;在第20条中增加一个段落;在第16条中增加第V项和第VI项以及一个段落。以上内容均摘自1999年11月16日第25.723号法令,具体措辞如下:
“第三条——……………
§ 2 – “管理公司”一词是指以提供本法令第 1 条所规定的宾果彩票模式的实施、运营和管理服务为主要或辅助公司目的的私人法人实体。
§ 3 – 管理公司在申请注册时,必须事先向里约热内卢州税务局 (LOTERJ) 支付相当于 2.000(两千)里约热内卢州金融监管局 (UFIR-RJ) 的金额。
§ 4 – 上述注册有效期最长为 12(十二)个月,必须在每年 11 月的 10(十)个工作日之前续期,续期方式为事先向 LOTERJ 支付相当于 1.000(一千)UFIR-RJ 的金额。
第四条——…………………
§ 1 – 电子宾果彩票的认证只能与传统宾果彩票的认证同时授予。
§ 2 – 本条标题所指的认证有效期最长为 12(十二)个月,必须在每年 11 月 10 日(第十个工作日)之前续期,为此,获认证的代理人必须事先向 LOTERJ 支付与本条标题中各项相对应的金额。
第九条——………………
§ 1 – 彩票代理商必须在每年 11 月 10 日(10)之前,向 LOTERJ 缴纳本条第 I 款和第 II 款所列金额的 50%(百分之五十),作为其经营许可证的续期费用,续期期限为上一次许可证到期后的 11 月 10 日(10)日。
第 2 条 – 本条第 I 款和第 II 款以及第 1 款所述的款项,可分最多 04 期等额月供支付,具体金额由里约热内卢联邦税务局 (UFIR-RJ) 调整,第一期款项应在申请运营许可时支付,其余款项的到期日为每月第 10 个工作日。
第3条 – 经认可的彩票代理商和/或其注册管理公司在向里约热内卢州彩票管理局 (LOTERJ) 通知其运营开始日期时,应提供相当于50.000里约热内卢州伊斯兰堡法郎的现金保证金、履约保证金或银行担保证明。该保证金将用于:
I – 向 LOTERJ 支付款项,包括分期付款;
二、第三方,特别是存款机构举办的抽奖活动的参与者,在奖金支付方面享有的权利,包括任何延迟或违规行为;
第 4 条 – 在根据本条规定执行担保的情况下,存款人必须在最多五个工作日内立即偿还保证金金额。
第六条——……………
V – 根据 LOTERJ 颁布的规定,开设一个与累积奖金关联的银行活期账户。
§ 1 – 传统宾果彩票的制作和购买将按照 LOTERJ 通过其自身规章制定的标准、条件和规范进行,旨在注册有权制作和销售宾果卡的图形公司,并将其出售给经认可的彩票代理商或其注册管理公司。
§ 2 – 彩票代理商或其管理公司必须在每年 6 月 30 日之前向 LOTERJ 提交一份由专业公司出具的审计报告,证明用于抽取传统宾果彩票的设备的技术规范性和适用性,但不得妨碍 LOTERJ 进行的例行检查。
§ 3 – 彩票代理商和/或其管理公司,即使通过其各自的子公司、母公司和关联公司,也不得累计获得电子宾果彩票终端供应商/运营商的注册。
第8条——……
§ 3 – 与位置相关的计算因素考虑了宾果游戏场所的地址,并根据位置区域赋予权重,该权重将根据本法令第 2 条规定的参数确定。
I – 位于 I 区的宾果游戏场所权重为 5(五);
II – 位于 II 区的宾果游戏场所权重为 4(四);
III – 位于 III 区的宾果游戏场所权重为 3(三);
IV – 位于 IV 区的宾果游戏场所权重为 2(二)。
§ 4 – 与座位数相关的计算系数考虑了宾果游戏场所中用于传统宾果游戏的座位数,并根据以下参数分配权重:
I – 权重 4(四),适用于拥有 600(六百)个座位以上的宾果游戏场所;
II – 权重 3(三),适用于座位数超过 250 个(250)且少于 600 个(600)的宾果游戏场所;
III – 权重 2(二),适用于座位数等于或少于 250(二百五十)个的宾果游戏场所。
第九条——………………
§ 1 – 只有在 LOTERJ 正式注册的公司才能为彩票代理商提供/运营电子宾果彩票终端;
§ 2 – “供应商/运营商”一词是指拥有或合法占有电子宾果彩票终端的私人法人实体,其主要或辅助活动是运营、出租、转让或利用此类设备,并请求注册以开展本法令涵盖的上述活动,且符合LOTERJ通过法令规定的要求和条件;
§ 3 – 供应商/运营商在申请注册时,必须预先向 LOTERJ 支付相当于 2.000(两千)里约热内卢联邦储备银行的金额;
§ 4 – 上述登记有效期最长为 12(十二)个月,必须在每年 11 月的 10(十)个工作日之前续期,续期方式为事先向 LOTERJ 支付相当于 1.000(一千)UFIR-RJ 的金额;
§ 5 – 供应商/运营商公司应向 LOTERJ 支付每台电子宾果彩票终端机及其相应游戏软件 20.000 里约热内卢联邦里亚尔的费用,用于签发技术报告和认证,该费用应分 3 个月支付,其中 50% 在提交相应申请时支付,剩余部分分 2 个月等额支付;
§ 6 – 对于同一电子宾果彩票终端的每项新游戏软件的批准,LOTERJ 将有权获得 3.000 里约热内卢联邦里亚尔的金额,该金额由相关方在提交申请时支付。
第13条——……
第 1 条——本条第“a”款所述款项应按年按比例分期支付;
§ 2 – 电子宾果彩票终端的运营商/供应商将代表彩票代理商进行本条“a”款和“b”款所述的付款。
§ 3 – 只有带有 LOTERJ 控制封条的终端才能运行。
第15条——……
§ 1 – 如果门票免费发放,奖金金额不得少于 80.000(八万)UFIR-RJ;
§ 2 – 为收取款项,LOTERJ 将在开奖后 5 个工作日内收取售出彩票成本价值的 3%(百分之三)作为费用,或在彩票免费发放时收取奖金总额的 25%(百分之二十五)作为费用;
§ 3 – 奖品自抽奖之日起九十天内有效;
第 4 条——前款所述无人认领的奖金将并入 LOTERJ 的资产,随后分配给 VIDA-OBRA SOCIAL 或任何可能取代它的实体。
第20条——……………
唯一段落——根据本条例标题,LOTERJ 所取得的净收益的 10%(百分之十)将用于支付与本法令规定的彩票运营方式相关的广告费用。
第22条——……………
V – 撤销授权和/或注册;
VI – 取消彩票代理人资格。
唯一条款——所适用的罚款金额将根据违反本法令及其条例的严重程度计算,由里约热内卢州税务局酌情决定,同时尊重被告的辩护权并遵守以下参数:
I – 部分和/或完全不遵守本法令及其条例中关于传统宾果彩票模式的规定 – 罚款 2.000 至 20.000 里约热内卢联邦储备银行;
二、部分和/或完全不遵守本法令及其条例中关于电子宾果彩票模式的规定——罚款 2.000 至 20.000 里约热内卢联邦储备银行;
III – 部分和/或完全不遵守本法令及其条例中关于宾果彩票模式的规定 – 罚款 1.000 至 15.000 里约热内卢联邦储备银行。
第三条——除下文及其各款另有规定外,经认可的彩票代理商、注册管理人、供应商/运营商必须在官方公报上公布本法令之日起 10(十)日内遵守本法令的规定,否则将受到相应的处罚。
第四条——在第 25.723/99 号法令颁布至本法令公布期间授予的彩票代理商经营传统宾果游戏和电子宾果游戏的资格认证以及经营/供应商公司的注册,应继续有效至其到期日,但经按本法令规定缴纳续期资格认证/注册的按比例年度费用后,可特别延期至 2002 年 4 月 10 日(第十个工作日)。
第 1 条 – 在本法令于官方公报上公布之日已获得彩票代理资格认证的公司,必须在本节标题所述延期终止之日,向里约热内卢州彩票管理局 (LOTERJ) 提交一份与经 LOTERJ 正式认可的体育实体签订的彩票代理管理合同副本,以及上述条例要求的其他文件,并提交相当于 2.000(两千)里约热内卢州彩票注册费的付款证明。
第 2 条 – 在管理公司执行本条第 1 条所载决定之前,根据第 25.723/99 号法令第 10 条的规定,每个运营中的电子宾果彩票终端每月 50(五十)里约热内卢联邦投资银行的收入将继续上缴里约热内卢州彩票局 (LOTERJ),根据第 25.723/99 号法令第 7 条第 II 款的规定,传统宾果彩票每次抽奖所收集资源的 7% 的百分比也将继续上缴里约热内卢州彩票局。
第五条——在第25.723/99号法令颁布至本法令公布期间颁发的传统宾果彩票和电子宾果彩票经营许可证,在其有效期届满前仍然有效,但经特别批准,在缴纳本法令规定的按比例计算的续期年费后,可延期至2002年5月10日。第六条——里约热内卢州彩票局(LOTERJ)负责发布本法令的补充文件,并负责推动在州政府公报上公布1999年6月16日第25.723号法令的合并版本。
第七条——本法令自公布之日起十(10)日后生效,废止1999年7月16日第25.723号法令第26、27和28条。
里约热内卢,2001年。
安东尼·加罗蒂尼奥


