SC — LOTESC — CODESC RESOLUTION Nr. 1061/2007 — Regelt die Verwaltung, Koordinierung, den Betrieb, die Inspektion, die Akkreditierung, die Lizenzierung und die Genehmigung für den Betrieb von elektronischen Sofortlotterien vom Typ Zahlenlotterie im Bundesstaat Santa Catarina.

CODESC-Resolution Nr. 1061/2007
 
Dieses Gesetz regelt die Verwaltung, Koordinierung, den Betrieb, die Aufsicht, die Akkreditierung, die Lizenzierung und die Genehmigung für den Betrieb einer elektronischen Sofortlotterie (Zahlenlotterie) im Bundesstaat Santa Catarina.
 
Die Santa Catarina State Development Company – CODESC, basierend auf den Bestimmungen des Staatsgesetzes Nr. 3.812 vom 03. März 1966, des Staatsdekrets Nr. 3.674 vom 29. Dezember 1998 und des Ergänzungsgesetzes Nr. 284 vom 28. Februar 2005,
 
ENTSCHLIESSUNGEN:

KAPITEL I
Vorläufige Bestimmungen
Artikel 1 – Auf Grundlage dieses Beschlusses wird hiermit die Zahlenlotterie, eine Art elektronische Sofortlotterie, eingerichtet, die auf elektronischem Wege betrieben wird und im gesamten Gebiet des Staates Santa Catarina betrieben werden kann.
Einziger Absatz – Die im Titel dieses Artikels erwähnte elektronische Sofortlotterie (Zahlenlotterie) wird durch Genehmigung gemäß den Bedingungen dieser Resolution durchgeführt und kann verschiedene Arten von Wettbewerben umfassen.
Artikel 2 – Eine elektronische Sofortlotterie ist definiert als eine Zahlenlotterie, die über ein Online- oder Offline-System in einer individuellen elektronischen Einheit (UEI) durchgeführt wird und deren Betrieb mit der Einspeisung von Guthaben durch Token, Münzen, Banknoten oder Magnetkarten beginnt, die in eines der folgenden drei Modelle fallen:
I – Individuelle elektronische Einheit – IEU, mikrocontrollerbasiert, mit einer oder mehreren Ziehungen pro Ziehung, die von einem in der Einheit selbst installierten Computerprogramm durchgeführt werden, immun gegen externe oder interne Störungen, wobei das Ergebnis durch Kombinationen von Ziffern, Symbolen, Buchstaben oder Zahlen angezeigt wird, wobei die Werte der Preise vorab festgelegt sind;
II – Individuelle elektronische Einheit (IEU), mikrocontrollerbasiert, mit einer oder mehreren Ziehungen pro Ziehung, durchgeführt von einem in der Einheit selbst installierten Computerprogramm, immun gegen externe oder interne Störungen. Die Ergebnisse werden mittels einer Folge von Ziffern, Symbolen, Buchstaben oder Zahlen angezeigt, die es dem Spieler ermöglichen, einen Teil der gezogenen Folge zu behalten und dann eine neue Ziehung durchzuführen, bei der eine endgültige Folge mit vorab festgelegten Gewinnen erzielt wird. Im Falle einer Gewinnfolge kann der Spieler versuchen, den Gewinnwert direkt am Gerät zu verdoppeln.
III – Individuelle elektronische Einheit (IEU), mikrocontrollerbasiert, mit einer oder mehreren Ziehungen pro Auslosung, durchgeführt durch ein automatisches elektromechanisches Gerät, immun gegen externe und interne Störungen. Die Auslosungen und ihre Ergebnisse werden den Spielern visuell angezeigt. Mehrere Spieler können gleichzeitig an derselben Auslosung teilnehmen, sofern ihre Einsätze individuell sind. Die Einheit muss über eine Tabelle verfügen, auf der der Spieler die voreingestellten Gewinne überprüfen kann.
Einzelner Absatz – Im Sinne dieser Entschließung ist unter einem individuellen Entnahmepunkt jede Position zu verstehen, die die Möglichkeit bietet, auf den UEI zu wetten.
Artikel 3 – Bei den Ziehungen der elektronischen Sofortlotterie, die von einer elektronischen Lotterieeinheit (UEI) durchgeführt werden, kann der Kunde auf zwei Arten an der Lotterie teilnehmen:
a) Die Auswahl der Kombinationen aus Figuren, Symbolen, Zahlen, Wörtern oder Buchstaben zur Teilnahme an der Verlosung erfolgt direkt durch den Kunden; und
b – Die Auswahl der Kombinationen erfolgt mittels eines Zufallszahlengenerators in dem auf dem UEI installierten Programm, wobei eine Interaktion seitens des Clients nicht möglich ist.
Artikel 4 – Die verschiedenen Arten von Wettbewerben in der elektronischen Sofortlotterie, die von einem UEI betrieben wird, müssen eine Programmierung aufweisen, die den Wettenden eine zufällige und statistische Rückgewinnung des Preises in einem Prozentsatz von mindestens 85 % (fünfundachtzig Prozent) garantiert.
Artikel 5 – Alle von der UEI ausgeschütteten Preise sind vom Betreiber unverzüglich und in der jeweils gültigen Landeswährung auszuzahlen. Kommt der Betreiber dieser Zahlungspflicht nicht nach, hat der UEI-Lieferant die Zahlung innerhalb von 5 (fünf) Tagen nach Zahlungsaufforderung zu leisten.
Einziger Absatz – Die Nichtzahlung der Prämie innerhalb der im Hauptsatz festgelegten Frist von 5 (fünf) Tagen führt zu einer Geldbuße in Höhe des Zehnfachen (zehn) Prämienbetrags, die vom Lieferanten innerhalb von 10 (zehn) Tagen nach Zahlungsaufforderung an CODESC zu entrichten ist. Ein wiederholter Verstoß führt unbeschadet der Geldbuße zur vorübergehenden Aussetzung der Betriebserlaubnis.

KAPITEL II
Aus den Klassen der individuellen elektronischen Einheiten – IEUs
Artikel 6 – Die UEIs (Environmental Impact Assessment Units) werden nach ihren technischen Merkmalen definiert und in zwei verschiedene Klassen unterteilt, die als UEI – Klasse A und UEI – Klasse B bezeichnet werden.
Artikel 7 – UEI – Klasse A ist definiert als ein elektronisches oder elektromechanisches Lotterieauszahlungsgerät, das in einem Online- oder Offline-System arbeitet und durch Token, Münzen, Banknoten oder Magnetkarten aktiviert wird.
§ 1 Die Aktivierung der UEI – Klasse A durch Entnahme erfolgt durch die Einlage von mindestens einem Guthaben, das einen Höchstwert von R$ 0,25 (fünfundzwanzig Cent eines Real) hat.
§ 2 Alle als Bonus vergebenen Preise beginnen mit einem Mindestwert von R$ 1.000,00 (eintausend Reais) und können einen Höchstwert von R$ 30.000,00 (dreißigtausend Reais) pro Einzel- oder Verbundeinheit erreichen.
Artikel 8 – UEI – Klasse B ist definiert als ein elektronisches Lotterieauszahlungsgerät, das mit Jetons, Münzen, Banknoten oder Magnetkarten funktioniert.
§ 1 Die Aktivierung der UEI – Klasse B durch Entnahme erfolgt durch die Einlage von mindestens einem Guthaben, das einen Höchstwert von R$ 0,10 (zehn Cent eines Real) hat.
§ 2 Der Preis für die Ziehung aus der UEI – Klasse B ist auf maximal R$ 1.000,00 (eintausend Reais) begrenzt.
§ 3º Alle als Bonus vergebenen Preise dürfen einen Höchstpreis von R$ 1.000,00 (eintausend Reais) pro UEI – Klasse B erreichen.
Artikel 9 – UEI – Klasse A oder B dürfen nicht ohne die von CODESC ausgestellte individuelle Betriebsgenehmigung – CIF betrieben werden, oder wenn diese beschädigt ist oder auf eine Weise, die ihre Identifizierung verhindert.

KAPITEL III
Bezüglich der Akkreditierung von Lieferanten einzelner elektronischer Einheiten – IEUs
Artikel 10 – Der Eigentümer oder Leasinggeber einer elektronischen Sofortlotterieeinheit (UEI), eine rechtlich konstituierte juristische Person, wird als „Elektronischer Sofortlotterieanbieter – Klasse A oder Klasse B“ bezeichnet und muss sich bei CODESC registrieren, indem er die folgenden Dokumente (Originale oder beglaubigte Kopien) einreicht:
a – Antrag auf Akkreditierung, in dem klar angegeben wird, welche Art von UEI (Unidade de Educação Integrada - Integrierte Bildungseinheit) angeboten wird;
b – die Satzung des Unternehmens und gegebenenfalls alle letzten Änderungen, eingetragen im Handelsregister des Staates Santa Catarina, deren Unternehmenszweck die Durchführung von Lotterieaktivitäten vorsieht und die ein Mindeststammkapital von R$ 500.000,00 (fünfhunderttausend Reais) für den Anbieter von elektronischen Sofortlotterien der Klasse A nachweisen;
c – Satzung des Unternehmens und gegebenenfalls alle letzten Änderungen, eingetragen im Handelsregister des Staates Santa Catarina, deren Unternehmenszweck die Durchführung von Lotterieaktivitäten vorsieht und die ein Mindeststammkapital von R$ 200.000,00 (zweihunderttausend Reais) für den Anbieter von elektronischen Sofortlotterien der Klasse B nachweisen;
d – Kopie der Ausweisdokumente und der CPF (brasilianische Steueridentifikationsnummer) der gesetzlichen Vertreter des Unternehmens;
und – eine Kopie des Nachweises der Registrierung beim Nationalen Register der juristischen Personen – CNPJ;
f – Eigentumsnachweis oder rechtliche Vertretungserklärung des/der Hersteller(s) von mindestens 200 (zweihundert) UEIs für den Anbieter von elektronischen Sofortlotterien – Klasse A;
g – Eigentumsnachweis oder rechtliche Vertretungserklärung des/der Hersteller(s) von mindestens 500 (fünfhundert) UEIs für den Anbieter von elektronischen Sofortlotterien – Klasse B;
h – Betriebserlaubnis, die von der Gemeinde ausgestellt wird, in der das Unternehmen im Bundesstaat Santa Catarina ansässig ist;
i – Bescheinigung über die Abwesenheit von ausstehenden Schulden oder anhängigen Angelegenheiten bei CODESC, im Namen der gesetzlichen Vertreter und des Unternehmens;
j – Steuerbescheinigungen für Bundes-, Landes- und Gemeindesteuern;
k – Bescheinigung über die Schuldenfreiheit bei der Sozialversicherung;
l – Führungszeugnis des zuständigen Gerichts in dem Bezirk, in dem die gesetzlichen Vertreter des Unternehmens ihren Wohnsitz haben;
m – Vorlage einer Bareinlage, einer Bürgschaft oder einer Bankgarantie in Höhe von R$ 150.000,00 (einhundertfünfzigtausend Reais), wobei dieser Betrag jährlich am ersten Januar von der IGP-M (FGV) für den Anbieter von elektronischen Sofortlotterien der Klasse A oder Klasse B angepasst wird;
n – eine Bescheinigung der Verbraucherschutzbehörde der Gemeinde, in der das Unternehmen seinen Sitz hat, aus der hervorgeht, dass keine offenen Probleme mit Verbrauchern bestehen; und
o – Erklärung des gesetzlichen Vertreters des Unternehmens über die Kenntnisnahme und die Verpflichtung zur Einhaltung der Bestimmungen dieser Resolution (ANHANG III).
Artikel 11 – Das antragstellende Unternehmen zahlt für die Akkreditierung als Anbieter elektronischer Sofortlotterien der Klasse A oder B bei Erteilung und/oder Verlängerung der Akkreditierung in einer einzigen Rate den Gegenwert von R$ 12.000,00 (zwölftausend Reais), wobei dieser Betrag jährlich zum ersten Januar gemäß IGP-M (FGV) angepasst wird.
Art. 12 – Die Akkreditierung eines Anbieters von elektronischen Sofortlotterien der Klasse A oder B ist ab dem Ausstellungsdatum 12 (zwölf) Monate gültig.

KAPITEL IV
Bezüglich der Lizenzierung der einzelnen elektronischen Einheit – UEI
Artikel 13 – Die Lizenzierung des UEI, Klasse A oder B, erfolgt durch einen Antrag eines akkreditierten Lieferanten, der die Lizenzierung für jedes Modell und/oder jede Änderung von Parametern oder Programmen, sei es durch „Hardware“ oder „Software“ eines bereits lizenzierten und im Besitz des Lieferanten befindlichen Modells, beantragt und dem folgende Dokumente beizufügen sind:
a – Kopie des technischen Berichts, aus dem hervorgeht, dass die Ausrüstung den Bestimmungen der von CODESC herausgegebenen Vorschriften entspricht, herausgegeben von der Santa Catarina Foundation for Education and Engineering – FEESC;
b – eine vom Hersteller oder seinem gesetzlichen Vertreter unterzeichnete Verantwortungserklärung (ANHANG I), die die Eignung des Betriebs des UEI bestätigt; und
c – eine vom Lieferanten unterzeichnete Erklärung (ANHANG II), in der er unter Strafe erklärt, dass der Betrieb der UEI dem Bericht und den von CODESC erlassenen Vorschriften entspricht.
Einziger Absatz – Der von der Santa Catarina Foundation for Education and Engineering – FEESC – ausgestellte technische Bericht ist nur für den Lieferanten gültig, der ihn angefordert hat.
Artikel 14 – Für die Ausstellung des Lizenzzertifikats muss der Lieferant bei Abholung des Zertifikats einen Betrag in Höhe von R$ 1.000,00 (eintausend Reais) entrichten, wobei dieser Betrag jährlich zum ersten Januar gemäß IGP-M (FGV) angepasst wird.

KAPITEL V
Genehmigung für einen elektronischen Sofortlotterie-Betriebsraum
Klasse A und Klasse B
Aus dem Operationssaal für elektronische Sofortlotterien – Klasse A
Artikel 15 – Unternehmen, die an der Beantragung und/oder Verlängerung der Betriebserlaubnis für einen elektronischen Sofortlotterie-Betriebsraum der Klasse A interessiert sind, müssen dies mindestens 10 (zehn) Tage vor dem geplanten Beginn der Aktivitäten tun und die Anforderungen erfüllen sowie die erforderlichen Unterlagen wie folgt einreichen:
a – Betrieb mit mindestens 30 (dreißig) UEIs – Klasse A;
b – Antrag auf Genehmigung eines Operationssaals für elektronische Sofortlotterien – Klasse A;
c – die Satzung des Unternehmens und gegebenenfalls alle letzten Änderungen, eingetragen im Handelsregister des Staates Santa Catarina, deren Unternehmenszweck die Durchführung von Lotterieaktivitäten vorsieht und die ein vollständig eingezahltes Aktienkapital von mindestens R$ 20.000,00 (zwanzigtausend Reais) aufweisen;
d – Kopie der Registrierungsbescheinigung beim Nationalen Register der juristischen Personen – CNPJ;
und – eine Bescheinigung, aus der hervorgeht, dass keine ausstehenden Schulden oder anhängigen Angelegenheiten gegenüber CODESC bestehen, zugunsten der gesetzlichen Vertreter und des Unternehmens;
f – Steuerbescheinigungen für Bundes-, Landes- und Gemeindesteuern;
g – Bescheinigung über die Schuldenfreiheit bei der Sozialversicherung;
h – Führungszeugnis des Gerichtsschreibers des Bezirks, in dem die gesetzlichen Vertreter des Unternehmens ihren Wohnsitz haben;
i – eine Bescheinigung der Verbraucherschutzbehörde des Bundesstaates, in dem das Unternehmen seinen Sitz hat, aus der hervorgeht, dass keine offenen Probleme mit Verbrauchern bestehen;
j – Betriebserlaubnis, die von der Gemeindeverwaltung der Gemeinde, in der sich der Betrieb befindet, ausgestellt wird;
k – Kopie der Technischen Verantwortungsbeschreibung (ART) für das Elektroprojekt gemäß den im Land geltenden Normen (ABNT);
l – eine vom gesetzlichen Vertreter des Unternehmens unterzeichnete Erklärung über die Kenntnisnahme und die Verpflichtung zur Einhaltung der Bestimmungen dieser Resolution (ANHANG III); und,
m – Das antragstellende Unternehmen wird für die Genehmigung eines elektronischen Sofortlotterie-Betriebsraums der Klasse A bei Erteilung und/oder Verlängerung der Akkreditierung in einer einzigen Rate den Gegenwert von R$ 12.000,00 (zwölftausend Reais) einziehen, wobei dieser Betrag jährlich am ersten Januar von der IGP-M (FGV) angepasst wird.
Einziger Absatz – Das Unternehmen, das einen elektronischen Sofortlotterie-Handelsraum der Klasse A betreibt, darf seine Tätigkeit erst nach einer ersten Prüfung und der Erteilung eines positiven abschließenden Gutachtens aufnehmen.

Aus dem Operationssaal für elektronische Sofortlotterien – Klasse B
Artikel 16 – Wer eine Genehmigung und/oder Verlängerung für einen elektronischen Sofortlotterie-Betriebsraum der Klasse B beantragen möchte, muss dies mindestens 10 (zehn) Tage vor dem geplanten Beginn der Aktivitäten tun und die Anforderungen erfüllen sowie die erforderlichen Unterlagen wie folgt einreichen:
a – Betrieb mit mindestens 5 (fünf) und höchstens 10 (zehn) UEIs – Klasse B;
b – separater Raum, ordnungsgemäß ausgestattet für den Betrieb einer elektronischen Sofortlotterie – Klasse B,
c – Antrag auf Genehmigung eines Operationssaals für elektronische Sofortlotterien – Klasse B;
d – die Satzung des Unternehmens und gegebenenfalls alle jüngsten Änderungen, eingetragen im Handelsregister des Bundesstaates Santa Catarina, aus der der Unternehmenszweck der Durchführung von Lotterieaktivitäten hervorgeht und ein Mindeststammkapital von R$ 1.000,00 (eintausend Reais) hervorgeht;
und – eine Kopie des Nachweises der Registrierung beim Nationalen Register der juristischen Personen – CNPJ;
f – Bescheinigung über die Abwesenheit von ausstehenden Schulden oder anhängigen Angelegenheiten bei CODESC, ausgestellt auf den Namen der gesetzlichen Vertreter und des Unternehmens;
g – Steuerbescheinigungen für Bundes-, Landes- und Gemeindesteuern;
h – Bescheinigung über die Schuldenfreiheit bei der Sozialversicherung;
i – Führungszeugnis des zuständigen Gerichts in dem Bezirk, in dem die gesetzlichen Vertreter des Unternehmens ihren Wohnsitz haben;
j – Bescheinigung der Verbraucherschutzbehörde des Bundesstaates, in dem das Unternehmen seinen Sitz hat, aus der hervorgeht, dass keine offenen Probleme mit Verbrauchern bestehen;
k – Betriebserlaubnis, die von der Gemeinde ausgestellt wird, in der sich der Betrieb befindet;
l – eine vom Antragsteller unterzeichnete Erklärung über die Kenntnisnahme und die Verpflichtung zur Einhaltung der Bestimmungen dieser Entschließung (ANHANG III); und
m – Das antragstellende Unternehmen wird für die Genehmigung des Betriebsraums für elektronische Sofortlotterien der Klasse B bei Erteilung und/oder Verlängerung der Akkreditierung in einer einzigen Rate den Gegenwert von R$ 1.000,00 (eintausend Reais) einziehen, wobei dieser Betrag jährlich am ersten Januar von der IGP-M (FGV) angepasst wird.
Artikel 17 – Der CODESC kann jederzeit den Standort der Geschäftstätigkeit der UEI ablehnen, wenn er ihn für ungeeignet hält oder wenn er die gesetzlichen Anforderungen nicht erfüllt.
Art. 18 – Die Genehmigung für einen elektronischen Sofortlotterie-Betriebsraum der Klasse A oder B ist ab dem Ausstellungsdatum 12 (zwölf) Monate gültig.

KAPITEL VI
Aus dem individuellen Betriebszertifikat – CIF
Artikel 19 – Das individuelle Betriebszertifikat – CIF wird von der UEI in fortlaufender Reihenfolge ausgestellt und gemäß der Skizze (ANHANG IV) an der Vorderseite der UEI angebracht.
Ein Absatz – Die CIF wird nach den technischen Merkmalen der UEI in CIF – Klasse A und CIF – Klasse B eingeteilt.
Artikel 20 – Um den Betrieb aufzunehmen, muss der Anbieter von elektronischen Sofortlotterien eine Kopie des Eigentumsnachweises oder des Rechtsinstruments zur Vertretung des UEI einreichen, die von CODESC archiviert wird.
Art. 21 – Der CIF-Antrag ist mittels eines speziellen Formulars (ANHANG V) stets zwischen dem 5. (fünften) und dem 20. (zwanzigsten) Tag des Monats auf Grundlage des Protokolls bei CODESC zu formalisieren und muss das Muster sowie die Historie des Antrags enthalten.
Art. 22 – Die Platzierung des CIF erfolgt innerhalb von bis zu 5 (fünf) Werktagen, gerechnet ab dem Datum des Protokolls der Anfrage.
Artikel 23 – Jede Einstellung oder Beendigung des Betriebs (Schließung) einer UEI (Einheit für Umwelterziehung) muss unter Verwendung eines speziellen Formulars (ANHANG V) gemeldet und zusammen mit dem entsprechenden CIF (Certificate of Financial Information) bei CODESC eingereicht werden. Die Schließung und die Einstellung der Abrechnung beginnen mit dem Datum des Eingangs der Rechnung.

KAPITEL VII
Bezüglich der Gebühren für die einzelnen elektronischen Einheiten – UEI
Artikel 24 – Die vom UEI-Lieferanten zu entrichtenden Gebühren werden gemäß der UEI-Klassifizierung erhoben.
a – Der Lieferant von UEI – Klasse A ist für die Vorauszahlung bis zum fünften Werktag des laufenden Monats in Höhe von R$ 275,00 (zweihundertfünfundsiebzig Reais) pro Einzelentnahmestelle mittels eines von CODESC ausgestellten Bankbelegs verantwortlich. Dieser Betrag wird jährlich am ersten Januar von der IGP-M (FGV) neu angepasst.
b – Der Lieferant von UEI – Klasse B ist für die Vorauszahlung bis zum fünften Werktag des laufenden Monats in Höhe von R$ 165,00 (einhundertfünfundsechzig Reais) pro Einzelentnahmestelle mittels eines von CODESC ausgestellten Bankbelegs verantwortlich. Dieser Betrag wird jährlich am ersten Januar von der IGP-M (FGV) neu angepasst.
§ 1 – Von den oben genannten Beträgen werden 9,09 % (neun Komma neun Prozent) zu gleichen Teilen für die Entwicklung der staatlichen Politik zur sozialen Inklusion für soziale, kulturelle und/oder sportliche Einrichtungen verwendet, die gemäß den Bestimmungen dieser Resolution akkreditiert sind.
§ 2 – Die oben genannten Beträge werden für alle UEIs fällig, die auf den Namen eines akkreditierten Lieferanten registriert sind und für die CIFs ausgestellt wurden, und werden anteilig ab dem 5. (fünften) Werktag nach dem Datum der Zertifikatsanforderung berechnet.
§ 3 – Erfolgt die im Titel dieses Artikels genannte Zahlung nicht bis zum Fälligkeitstermin, so wird sie entsprechend dem INPC-Index für den Zeitraum angepasst, zuzüglich Zinsen in Höhe von 1% (einem Prozent) pro Monat und einer Strafe in Höhe von 2% (zwei Prozent) auf den fälligen Betrag.
§ 4 – Nach Ablauf von dreißig (30) Tagen nach Fälligkeit der Zahlung wird, falls die Zahlung nicht erfolgt ist, die hinterlegte Sicherheitsleistung eingezogen, der Eigentumsnachweis wird dem zuständigen Grundbuchamt zur Anfechtung vorgelegt, und der Lieferant wird automatisch disqualifiziert, wobei die installierten UEIs der Beschlagnahme unterliegen.

KAPITEL VIII
Bezüglich der Akkreditierung von sozialen, kulturellen und sportlichen Einrichtungen
Artikel 25 – Die Akkreditierung von sozialen, kulturellen und/oder sportlichen Einrichtungen muss bei CODESC beantragt werden und folgende Unterlagen enthalten:
a – Antrag, unterzeichnet vom/von den gesetzlichen Vertreter(n) der Einrichtung, die die Akkreditierung beantragt;
b – beglaubigte Abschrift der jeweiligen Gründungsurkunde und nachfolgender Änderungen, eingetragen im zuständigen Registeramt oder im Handelsregister des Staates Santa Catarina;
c – eine Abschrift des Dokuments, aus dem die Ordnungsmäßigkeit der Zusammensetzung des Leitungsorgans und die Ausübung seiner jeweiligen Mandate hervorgeht, mittels einer Registrierungsbescheinigung oder eines Vermerks über die entsprechenden Amtszeiten beim zuständigen Registeramt;
d – Kopie der Ausweisdokumente und CPF-Nummern der gesetzlichen Vertreter der Organisation;
und – eine Kopie des Nachweises der Registrierung beim Nationalen Register der juristischen Personen – CNPJ;
f – Bescheinigung über die Abwesenheit von ausstehenden Schulden oder anhängigen Angelegenheiten bei CODESC, ausgestellt auf den Namen der gesetzlichen Vertreter und des Unternehmens;
g – gegebenenfalls Nachweis der Registrierung beim Sozialhilfeamt der Gemeinde, in der die Einrichtung ihren Sitz hat;
h – Kopie der Erklärung des öffentlichen Versorgungsunternehmens, falls zutreffend;
i – Nachweis der Zugehörigkeit zum nationalen Verband, Landesverband oder kommunalen Verband der Sportart, der sie gewidmet sind, sofern zutreffend;
j – Nachweis über die tatsächliche Teilnahme an der Sportart, der sie sich widmen, im letzten Geschäftsjahr an Turnieren oder Meisterschaften, die von den im vorstehenden Absatz genannten Einrichtungen sanktioniert wurden, sofern zutreffend;
k – Negativbescheinigungen der Einrichtung, ausgestellt von den zuständigen Gerichtsstellen der Zivil- und Strafgerichte des Bezirks der Einrichtung;
l – Steuerbescheinigungen für Bundes-, Landes- und Kommunalsteuern; und,
m – Bescheinigung über die Schuldenfreiheit bei der Sozialversicherung;
Artikel 26 – Die Einrichtung muss ein Projekt vorlegen, in dem die Verwendung der zu übertragenden Ressourcen dargelegt wird, das von ihrem Verwaltungsrat ordnungsgemäß genehmigt wurde und folgendes vorrangiges Ziel verfolgt:
a – Um Menschen in Situationen der Verletzlichkeit und sozialen Ausgrenzung zu helfen;
b – um pädagogische Prozesse anzustoßen, die die menschliche Entwicklung, das Wachstum und die persönliche Entwicklung fördern; und
c – Maßnahmen zu fördern, die Arbeit und Einkommen schaffen und den Eintritt in den Arbeitsmarkt erleichtern.
Art. 27 – Die Akkreditierung der sozialen, kulturellen und/oder sportlichen Einrichtung gilt für 12 (zwölf) Monate ab dem Datum ihrer Genehmigung. Am Ende dieses Zeitraums muss die Einrichtung einen vom Finanzrat ordnungsgemäß genehmigten Rechnungslegungsnachweis über die Verwendung der während des Zeitraums erhaltenen Mittel vorlegen.
Einziger Absatz – Die Gültigkeitsdauer der im Titel dieses Artikels genannten Akkreditierung kann gemäß dieser Resolution nicht verlängert werden.

KAPITEL IX
Aus der Inspektion
Artikel 28 – Bei den Inspektionsverfahren für Operationssäle und UEIs der elektronischen Sofortlotterie (Unidades de Equinómicos – Equinómicos Electronic Equinómicos – Equinómicos Electronic Equinómicos – Equinómicos Electronic Equinómicos) müssen die Regelmäßigkeit und die Einhaltung der in dieser Resolution festgelegten Regeln überprüft werden.
Artikel 29 – Jede Behinderung oder jeder Widerstand gegen eine Inspektion kann zum Entzug der Genehmigungen und/oder Akkreditierungen führen, ohne dass ein Anspruch auf Entschädigung besteht und unbeschadet der geltenden zivil- und strafrechtlichen Haftung.

KAPITEL X
Verstöße und Strafen
Artikel 30 – Die Nichteinhaltung der Bestimmungen dieser Resolution wird als Verstoß gegen die Betriebs- und Funktionsregeln der UEI angesehen, und Lieferanten und Betreiber unterliegen den in der Gesetzgebung vorgesehenen strafrechtlichen Sanktionen sowie den gesetzlichen Sanktionen, die kumulativ angewendet werden können, unabhängig von der nachstehend angegebenen Reihenfolge:
a – Warnung;
b – eine Geldbuße in Höhe von R$ 350,00 (dreihundertfünfzig Reais) pro UEI, die unter Verstoß gegen die Regeln oder wegen einer Ordnungswidrigkeit verwendet wurde;
c – vorübergehende Suspendierung bis zu einem Höchstbetrag von 60 (sechzig) Tagen, anwendbar auf jeden, der innerhalb eines Zeitraums von einem (einem) Jahr 3 (drei) Verstöße begeht, ungeachtet vorheriger Sanktionen, und für die Zwecke des einzigen Absatzes von Artikel 5;
d – Beschlagnahme der UEI, anwendbar auf diejenigen, die ohne Einhaltung der in einer spezifischen Resolution aufgeführten technischen Anforderungen tätig sind, unter Beachtung der Bestimmungen von Artikel 24 § 4; und
und – Widerruf der Genehmigung und/oder Akkreditierung in den in dieser Verordnung vorgesehenen Fällen.
Einziger Absatz – Der in der Überschrift dieses Artikels festgelegte Wert wird jährlich zum ersten Januar gemäß IGP-M (FGV) neu angepasst.
Artikel 31 – Die Freigabe der beschlagnahmten UEI (Unidade de Educação Infantil - Frühkindliche Bildungseinrichtung) erfolgt nach Regularisierung gemäß den Bestimmungen dieser Resolution und Zahlung der gegebenenfalls anfallenden Geldbuße.
Artikel 32 – Das Eigentumsrecht an den beschlagnahmten und nicht beanspruchten UEI geht innerhalb von 30 (dreißig) Tagen ab dem Tag der Beschlagnahme auf CODESC über, das das hierfür anzuwendende Verfahren festlegt.

KAPITEL XI
Allgemeine Bestimmungen
Artikel 33 – CODESC kann jederzeit Inspektionen von Lieferanten- und Betreiberunternehmen, UEIs, Prozessen und Verfahren durchführen, wobei dieses Vorrecht uneingeschränkt ist und den sofortigen Zugriff auf alle gegebenenfalls erforderlichen Gegenstände und Dokumente umfasst.
Artikel 34 – CODESC kann die Berichtigung von Daten, Untersuchungen, Analysen oder technischen Tests fördern oder verlangen, wenn die Untersuchung einer Anomalie gerechtfertigt ist; die Kosten trägt die betroffene Partei.
Artikel 35 – Der Betrieb der UEI kann über ein Online- oder Offline-System gesteuert werden.
Artikel 36 – CODESC kann Vereinbarungen abschließen, die darauf abzielen, die technischen, operativen und administrativen Ressourcen von Bundes-, Landes- oder kommunalen öffentlichen Stellen zu nutzen, um der Tätigkeit mehr Glaubwürdigkeit und den Nutzern mehr Sicherheit zu verleihen.
Artikel 37 – In den Betriebsräumen für elektronische Sofortlotterien dürfen keine anderen Lotterieformen betrieben werden, außer den von CODESC zugelassenen, vorbehaltlich einer vorherigen spezifischen Genehmigung für jedes Produkt.
Artikel 38 – Es werden nur Originaldokumente, von einem amtlichen Notar beglaubigte Kopien oder Dokumente, die dem Generalsekretariat von CODESC zur Beglaubigung vorgelegt werden, akzeptiert.
Ein einziger Absatz – Die Hinzufügung von Dokumenten zu einem beliebigen Prozess muss durch ein offizielles Schreiben gemäß dem CODESC-Protokoll erfolgen.
Artikel 39 – Alle Dokumente und Verfahren, die den Anforderungen dieser Resolution nicht entsprechen, werden zurückgewiesen und zurückgesandt.
Artikel 40 – Die Nutzung der UEI (Frühkindliche Bildungseinrichtung) ist für Minderjährige unter 18 Jahren verboten, auch wenn sie von einem Erziehungsberechtigten begleitet werden.
Artikel 41 – Eine UEI, auch wenn sie in einem Netzwerk miteinander verbunden ist und Prämien in Form von Boni ansammelt, darf nur mit vorheriger Genehmigung von CODESC oder nach Zahlung des jeweiligen Bonus von ihrem Betriebsstandort entfernt werden.
Artikel 42 – Mitarbeiter und Eigentümer von Unternehmen, die UEI (Integrierte Wetteinheiten) liefern und betreiben, sowie Mitarbeiter von Outsourcing-Unternehmen dürfen in Einrichtungen, mit denen sie in irgendeiner Verbindung stehen, keine Wetten fördern.
Artikel 43 – Wartungsarbeiten an der UEI dürfen von Lieferanten oder Betreibern nur an einem geschützten oder isolierten Ort durchgeführt werden.
Artikel 44 – Elektronische Sofortlotterie: Die Betriebsräume müssen die folgenden Anforderungen erfüllen:
a – die Telefonnummer des CODESC-Ombudsmannbüros, gut sichtbar angebracht; und
b – ein Informationsschild mit den Maßen 100 cm (einhundert Zentimeter) x 70 cm (siebzig Zentimeter), das an einer gut sichtbaren Stelle im Betriebsraum der elektronischen Sofortlotterie angebracht werden muss und folgenden Text enthält:

"DEM PERSONEN UNTER 18 JAHREN IST DER ZUTRITT VERBOTEN"

„Glücksspiel kann süchtig machen und zu emotionalen und finanziellen Problemen führen.“

„Der Betrieb dieser Einrichtung generiert Ressourcen, die für das Programm zur sozialen Verantwortung von CODESC verwendet werden.“

Einzelner Absatz – Der Betrieb von UEIs ist an Orten, an denen Vergnügungsgeräte für Kinder und Jugendliche betrieben werden, nicht gestattet.
Artikel 45 – Etwaige Auslassungen werden vom Vorstand von CODESC behoben.
Artikel 46 – Diese Entschließung tritt nach Genehmigung durch den Gouverneur des Staates und ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt des Staates Santa Catarina in Kraft.

Florianópolis, 16. Februar 2007.
Içuriti Pereira da Silva – Exekutivpräsident

ANHANG I
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
A ………………………………………………………………………………….. – CNPJ ………………../………, ein Unternehmen, das elektronische Endgeräte (UEI) liefert, hier vertreten durch seinen gesetzlichen Vertreter Herrn ……………………………………………. – CPF Nr. …………-.., wohnhaft in ……………………………………………., …. – (Stadtteil) – (Gemeinde)/.., übernimmt ausdrücklich die Verantwortung für die ordnungsgemäße Funktion der elektronischen Endgeräte (UEI) der Klasse …….., gemäß den Bestimmungen der CODESC-Resolution Nr. …/.., für alle notwendigen Zwecke gegenüber der Santa Catarina State Development Company – CODESC.
Ich gebe hiermit meine Verantwortungserklärung wahrheitsgemäß und in bestmöglicher rechtlicher Form für alle rechtlichen Zwecke und Wirkungen ab, wohl wissend, dass die Einhaltung der sich aus dieser Erklärung ergebenden Verpflichtungen jederzeit verlangt werden kann.
XXXXXX, XX von XXXX von 2007
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
(Unterschriften notariell beglaubigt)

ANHANG II
ERKLÄRUNG
A ………………………………………….. (Firmenname und Qualifikation) – CNPJ ………………../………, ein Unternehmen, das elektronische Endgeräte (UEI) liefert, hier vertreten durch seinen gesetzlichen Vertreter Herrn ……………………………………………. – CPF Nr. …………-.., wohnhaft in ……………………………………………., …. – (Stadtteil) – (Gemeinde)/.., erklärt hiermit unter Strafe, dass der Betrieb der elektronischen Endgeräte (UEI) der Klasse …….., den Bestimmungen der CODESC-Resolution Nr. …/.. und dem technischen Bericht der Stiftung für Bildung und Ingenieurwesen Santa Catarina – FEESC – entspricht.
Ich gebe diese Erklärung wahrheitsgemäß ab, damit sie in bester rechtlicher Form für alle rechtlichen Zwecke und Wirkungen gültig ist, wohl wissend, dass die Einhaltung der sich aus dieser Vereinbarung ergebenden Verpflichtungen jederzeit verlangt werden kann, auch wenn die Gültigkeitsdauer der Akkreditierung, an die ich gebunden bin, abgelaufen ist.
XXXXXX, XX von XXXX von 2007
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
(Unterschriften notariell beglaubigt)

ANHANG III
ERKLÄRUNG
A ………………………………………………… (Firmenname und -bezeichnung), eine private juristische Person mit Sitz in ………………………………………………………………, …. – Stadtteil …………………… – ………………./SC, eingetragen beim CNPJ unter der Nummer …………./000.-.., durch ihren gesetzlichen Vertreter …………………… – CPF-Nummer ……..-.., erklärt hiermit, dass sie die Vorschriften für den Betrieb von individuellen elektronischen Geräten – UEI – Klasse …….., im Bundesstaat Santa Catarina, enthalten in der CODESC-Resolution Nr. …../.., kennt und sich verpflichtet, diese strikt einzuhalten.
Ich gebe diese Erklärung wahrheitsgemäß ab, damit sie in bester rechtlicher Form für alle rechtlichen Zwecke und Wirkungen gültig ist, wohl wissend, dass die Einhaltung der sich aus diesem Vertrag ergebenden Verpflichtungen jederzeit verlangt werden kann, auch wenn die Gültigkeitsdauer der mir erteilten Genehmigung abgelaufen ist.
XXXXXX, XX von XXXX von 2007
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
(Unterschriften notariell beglaubigt)

ANHANG IV
CIF-SKIZZE
An CODESC/Lotteriemanagement
LIEFERANTENUNTERNEHMEN KLASSE DATUM DER ANFRAGE
AB //
HISTORISCHE MODELLSERIE
VERANTWORTLICH FÜR DIE INFORMATIONEN UNTERSCHRIFT